ܡܫܪܬܚ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
edit| Root |
|---|
| ܪ ܬ ܚ (r t ḥ) |
| 6 terms |
Shaphel derived from the verb ܪܵܬ݂ܹܚ (rāṯēḥ, “to boil, come to a boil”).
Pronunciation
editVerb
editܡܫܲܪܬܸܚ • (mšartiḥ) (present participle ܡܫܲܪܬܘܼܚܹܐ (mšartūḥē), past participle ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ (mšurtḥā))
- (intransitive) to be/become excessive, extravagant, immoderate
- (transitive) to spread rumors, propagate, circulate
- (transitive) to shower with blessings or gifts, to bestow liberally
Conjugation
editConjugation of ܡܫܲܪܬܸܚ (mšartiḥ)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܝܼ (mšurtiḥ lī) |
ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mšurtiḥ lūḵ) |
ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܹܗ (mšurtiḥ lēh) |
ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܲܢ (mšurtiḥ lan) |
ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšurtiḥ lāwḵōn) |
ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܗܘܿܢ (mšurtiḥ lhōn) |
| f | ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mšurtiḥ lāḵ) |
ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܗ̇ (mšurtiḥ lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܫܲܪܬܚܸܢ (mšartḥin) |
ܡܫܲܪܬܚܸܬ (mšartḥit) |
ܡܫܲܪܬܸܚ (mšartiḥ) |
ܡܫܲܪܬܚܲܚ (mšartḥaḥ) |
ܡܫܲܪܬܚܝܼܬܘܿܢ (mšartḥītōn) |
ܡܫܲܪܬܚܝܼ (mšartḥī) |
| f | ܡܫܲܪܬܚܲܢ (mšartḥan) |
ܡܫܲܪܬܚܵܬܝ (mšartḥāt) |
ܡܫܲܪܬܚܵܐ (mšartḥā) | ||||
| imperative | m | ܫܲܪܬܸܚ (šartiḥ) |
ܫܲܪܬܚܘܼܢ (šartḥūn) |
||||
| f | ܫܲܪܬܸܚܝ (šartiḥ) | ||||||