ܫܛܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܛ ܚ (š ṭ ḥ)
2 terms

Cognate to Arabic سَطَحَ (saṭaḥa, “to spread forth, unroll”) and Hebrew שָׁטַח (shatákh, “to spread out”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃaːtˤexː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [ʃˤaːtˤɪħ]

Verb

ܫܵܛܹܚ • (šāṭēḥ) (present participle ܫܛܵܚܵܐ (šṭāḥā), past participle ܫܛܝܼܚܵܐ (šṭīḥā))

1. (intransitive) to spread out, lie down

Conjugation

Conjugation of ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܫܛܝܼܚ ܠܝܼ (šṭīḥ lī)	ܫܛܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (šṭīḥ lūḵ)	ܫܛܝܼܚ ܠܹܗ (šṭīḥ lēh)	ܫܛܝܼܚ ܠܲܢ (šṭīḥ lan)	ܫܛܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šṭīḥ lāwḵōn)	ܫܛܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (šṭīḥ lhōn)
	f		ܫܛܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (šṭīḥ lāḵ)	ܫܛܝܼܚ ܠܵܗ̇ (šṭīḥ lāh)
non-past	m	ܫܵܛܚܹܢ (šāṭḥēn)	ܫܵܛܚܹܬ (šāṭḥēt)	ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ)	ܫܵܛܚܲܚ (šāṭḥaḥ)	ܫܵܛܚܝܼܬܘܿܢ (šāṭḥītōn)	ܫܵܛܚܝܼ (šāṭḥī)
	f	ܫܵܛܚܵܢ (šāṭḥān)	ܫܵܛܚܵܬܝ (šāṭḥāt)	ܫܵܛܚܵܐ (šāṭḥā)
imperative	m		ܫܛܘܿܚ (šṭōḥ)			ܫܛܘܿܚܘܼܢ (šṭōḥūn)
	f		ܫܛܘܿܚܝ (šṭōḥ)