ܫܡܫܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܫ ܡ ܫ (š m š)
6 terms

ܫܡܫܝܬܐ

Etymology

Derived from ܫܸܡܫܵܐ (šimšā, “sun”); compare Arabic شَمْسِيَّة (šamsiyya) and Hebrew שִׁמְשִׁיָּה (shimshiyá).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃam.mɑːʃiːθɑː]

Noun

ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ • (šammāšīṯā) f sg (plural ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šammāšyāṯē))

1. parasol, sunshade, umbrella for the sun

   ܝܬܝܼܒ݂ܵܐ ܬܚܘܿܬ݂ ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ ܓܹܢ݇ܒ ܡܲܣܚܝܵܐ. ― tīḇā tḥōṯ šammāšīṯā gēb masḥyā. ― Sitting under the parasol by the pool.

Inflection

Inflection of ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ (šammāšīṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܝܼ (šammāšīṯī)		ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܲܢ (šammāšīṯan)
	construct	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ (šammāšīṯ)	2nd person	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (šammāšīṯūḵ)	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (šammāšīṯāḵ)	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (šammāšīṯāwḵōn)
	emphatic	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ (šammāšīṯā)	3rd person	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܹܗ (šammāšīṯēh)	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܗ̇ (šammāšīṯāh)	ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (šammāšīṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ (šammāšyāṯī)		ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ (šammāšyāṯan)
	construct	ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ (šammāšyāṯ)	2nd person	ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (šammāšyāṯūḵ)	ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (šammāšyāṯāḵ)	ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šammāšyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šammāšyāṯē)	3rd person	ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (šammāšyāṯūh)	ܫܲܡܵܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (šammāšyāṯōh)	ܫܲܡܵܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (šammāšyāṯhōn)

Hypernyms

• ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ (mṭalṯā)