ܬܪܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Etymology edit
| Root |
|---|
| ܬ ܪ ܐ (t r ˀ) |
| 1 term |
From Aramaic תְּרָא (tərā, “to soak”).
Pronunciation edit
Verb edit
ܬܵܪܹܐ • (tārē) (present participle ܬܪܵܝܵܐ (trāyā), past participle ܬܸܪܝܵܐ (tiryā))
- (intransitive) to soak, be saturated, be wet
- Synonyms: ܪܵܛܹܒ݂ (rāṭēḇ), ܬܵܠܹܠ (tālēl)
- Antonyms: ܝܵܒ݂ܹܫ (yāḇēš), ܒܵܪܹܙ (bārēz)
- ܐܸܣܦܘܼܓܵܐ ܟܹܐ ܬܵܪܹܐ ܒܡܲܝ̈ܵܐ. ― ispuggā kē tārē b-mayyā. ― The sponge soaks up with water.
- ܡܲܝ̈ܵܐ ܬܪܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܨܵܘܠܝܼ̈ ܘܟܸܡ ܝܵܗ݇ܒ݂ܝܼ ܠܝܼ ܪܸ̈ܓ݂ܠܹܐ ܪܲܛܝܼܒ݂ܹ̈ܐ.
- mayyā trē lhōn lṣāwlī w-kim yāḇī lī riḡlē raṭīḇē.
- The water soaked into my shoes and gave me wet feet.
Conjugation edit
Conjugation of ܬܵܪܹܐ (tārē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܬܪܹܐ ܠܝܼ (trē lī) |
ܬܪܹܐ ܠܘܼܟ݂ (trē lūḵ) |
ܬܪܹܐ ܠܹܗ (trē lēh) |
ܬܪܹܐ ܠܲܢ (trē lan) |
ܬܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (trē lāwḵōn) |
ܬܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (trē lhōn) |
| f | ܬܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (trē lāḵ) |
ܬܪܹܐ ܠܵܗ̇ (trē lāh) | |||||
| non-past | m | ܬܵܪܹܝܢ (tārēn) |
ܬܵܪܹܝܬ (tārēt) |
ܬܵܪܹܐ (tārē) |
ܬܵܪܲܚ (tāraḥ) |
ܬܵܪܹܝܬܘܿܢ (tārētōn) |
ܬܵܪܝܼ (tārī) |
| f | ܬܵܪܝܵܢ (tāryān) |
ܬܵܪܝܵܬܝ (tāryāt) |
ܬܵܪܝܵܐ (tāryā) | ||||
| imperative | m | ܬܪܝܼ (trī) |
ܬܪܹܝܡܘܼܢ (trēmūn) |
||||
| f | ܬܪܹܐ (trē) | ||||||
Derived terms edit
- ܡܲܬܪܹܐ (matrē)
Turoyo edit
| 20 | ||
| ← 1 | 2 | 3 → |
|---|---|---|
| Cardinal: ܬܪܶܐ (tre) Ordinal: ܕܰܬ ܬܪܶܐ (dat tre), ܬܪܰܝܳܢܐ (trayono) | ||
Etymology edit
From Aramaic ܬܪܝܢ (tərēn), from Proto-Semitic *ṯināni. Compare Harsusi ثرُه m (ṯruh, “two”).