Assyrian Neo-Aramaic

edit
Assyrian Neo-Aramaic numbers (edit)
30
 ←  2 ܓ.
3
4  → 
    Cardinal: ܬܠܵܬ݂ܵܐ (tlāṯā)
    Ordinal: ܬܠܝܼܬ݂ܵܝܵܐ (tlīṯāyā)
    Multiplier: ܡܬܲܠܬ݂ܵܐ (mtalṯā)
    Fractional: ܬܘܼܠܬ݂ܵܐ (tulṯā)
Root
ܬ ܠ ܬ (t l t)
10 terms

Etymology

edit

From Aramaic תְּלָתָא (təlāṯā), from Proto-Semitic *ṯalāṯ-; compare Arabic ثَلَاثَة (ṯalāṯa), Hebrew שְׁלוֹשָׁה (sh'loshá).

Pronunciation

edit

Numeral

edit

ܬܠܵܬ݂ܵܐ (tlāṯām (feminine ܬܠܵܬ݂ (tlāṯ), construct ܬܠܵܬ݂ (tlāṯ))

  1. three
    ܚܙܹܐ ܠܝܼ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܘܬܠܵܬ݂ ܢܸܫܹ̈ܐ.
    ḥzē lī tlāṯā gaḇrē w-tlāṯ niššē.
    I saw three men and three women.

Classical Syriac

edit
Classical Syriac cardinal numbers
 <  2 3 4  > 
    Cardinal : ܬܠܬܐ (tlāṯā)
    Ordinal : ܬܠܝܬܝܐ (tlīṯāyā)

Etymology

edit

From Aramaic 𐡕𐡋‎𐡕𐡄 (talāṯā), from Proto-Semitic *ṯalāṯatum.

Pronunciation

edit

Numeral

edit

ܬܠܵܬ݂ܵܐ (tlāṯam (feminine ܬܠܬ݂ (tlāṯ))

  1. three

Turoyo

edit
Turoyo numbers (edit)
30
 ←  2 3 4  → 
    Cardinal: ܬܠܳܬ݂ܐ (tloṯo)
    Ordinal: ܕܰܬ ܬܠܳܬ݂ܐ (dat tloṯo), ܬܠܝܬ݂ܳܝܐ (tliṯoyo)

Etymology

edit

From Aramaic ܬܠܬ݂ܐ (təlāṯā), from Proto-Semitic *ṯalāṯatum.

Pronunciation

edit

Numeral

edit

ܬܠܳܬ݂ܐ (tloṯom (feminine ܬܠܷܬ݂ (tlëṯ))

  1. three

Western Neo-Aramaic

edit
Western Neo-Aramaic cardinal numbers
 <  2 3 4  > 
    Cardinal : ܬ݂ܠܳܬ݂ܰܐ (ṯlōṯa)

Etymology

edit

From Aramaic ܬܠܵܬ݂ܵܐ (təlāṯā), from Proto-Semitic *ṯalāṯatum.

Pronunciation

edit

Numeral

edit

ܬ݂ܠܳܬ݂ܰܐ (ṯlōṯam (feminine ܐܶܬ݂ܠܰܬ݂ (ʾeṯlaṯ))

  1. three