ܬܪܨ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܬ ܪ ܨ (t r ṣ)
7 terms

From Aramaic תְּרַץ (təraṣ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tɑːresˤː]

Verb

ܬܵܪܹܨ • (tārēṣ) (present participle ܬܪܵܨܵܐ (trāṣā), past participle ܬܪܝܼܨܵܐ (trīṣā))

1. (intransitive) to straighten, to become straight

Conjugation

Conjugation of ܬܵܪܹܨ (tārēṣ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܬܪܝܼܨ ܠܝܼ (trīṣ lī)	ܬܪܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (trīṣ lūḵ)	ܬܪܝܼܨ ܠܹܗ (trīṣ lēh)	ܬܪܝܼܨ ܠܲܢ (trīṣ lan)	ܬܪܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (trīṣ lāwḵōn)	ܬܪܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (trīṣ lhōn)
	f		ܬܪܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (trīṣ lāḵ)	ܬܪܝܼܨ ܠܵܗ̇ (trīṣ lāh)
non-past	m	ܬܵܪܨܹܢ (tārṣēn)	ܬܵܪܨܹܬ (tārṣēt)	ܬܵܪܹܨ (tārēṣ)	ܬܵܪܨܲܚ (tārṣaḥ)	ܬܵܪܨܝܼܬܘܿܢ (tārṣītōn)	ܬܵܪܨܝܼ (tārṣī)
	f	ܬܵܪܨܵܢ (tārṣān)	ܬܵܪܨܵܬܝ (tārṣāt)	ܬܵܪܨܵܐ (tārṣā)
imperative	m		ܬܪܘܿܨ (trōṣ)			ܬܪܘܿܨܘܼܢ (trōṣūn)
	f		ܬܪܘܿܨܝ (trōṣ)

Derived terms

• ܡܬܲܪܸܨ (mtarriṣ)

Classical Syriac

Etymology

From the root ܬ-ܪ-ܨ (t-r-ṣ) related to correcting. Compare Hebrew תֵּרֵץ (tērēṣ).

Pronunciation

• IPA^(key): [t(ə)rasˤ]

Verb

ܬܪܨ • (teraṣ)

1. to straighten
2. to stand
3. to correct
4. to direct