अतिथि

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अतिथि (atithi).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.t̪ɪ.t̪ʰiː/

• Audio

  (file)

Noun

अतिथि • (atithi) m or f (Urdu spelling اتتهہ‎)

1. guest
2. stranger
3. person entitled to hospitality

Declension

NOTE: This term is declined masculine or feminine according to the gender of the referent.

Declension of अतिथि (masc i-stem)

	singular	plural
direct	अतिथि atithi	अतिथि atithi
oblique	अतिथि atithi	अतिथियों atithiyõ
vocative	अतिथि atithi	अतिथियो atithiyo

Declension of अतिथि (fem i-stem)

	singular	plural
direct	अतिथि atithi	अतिथियाँ atithiyā̃
oblique	अतिथि atithi	अतिथियों atithiyõ
vocative	अतिथि atithi	अतिथियो atithiyo

References

• John T. Platts (accessed 08-28-2012), “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (please provide the title of the work)‎^[1]

---

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• atithi (Latin script)
• 𑀅𑀢𑀺𑀣𑀺 (Brahmi script)
• অতিথি (Bengali script)
• අතිථි (Sinhalese script)
• အတိထိ (Burmese script)
• อติถิ (Thai script)
• ᩋᨲᩥᨳᩥ (Tai Tham script)
• ອຕິຖິ or ອະຕິຖິ (Lao script)
• អតិថិ (Khmer script)

Noun

अतिथि m

1. guest

Descendants

• Khmer: អតិថិ (a’te’tʰe’)

---

Sanskrit

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́.ti.tʰi/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐ.t̪i.t̪ʰi/

Noun

अतिथि • (átithi) m

1. guest, visitor

   yád vā́ átithipatir átithīn parivíṣya gr̥hā́n upodáity avabhŕ̥tham evá tád upā́vaiti

2. one entitled to hospitality

Declension

Masculine i-stem declension of अतिथि (átithi)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अतिथिः átithiḥ	अतिथी átithī	अतिथयः átithayaḥ
Vocative	अतिथे átithe	अतिथी átithī	अतिथयः átithayaḥ
Accusative	अतिथिम् átithim	अतिथी átithī	अतिथीन् átithīn
Instrumental	अतिथिना / अतिथ्या¹ átithinā / átithyā¹	अतिथिभ्याम् átithibhyām	अतिथिभिः átithibhiḥ
Dative	अतिथये / अतिथ्ये² átithaye / átithye²	अतिथिभ्याम् átithibhyām	अतिथिभ्यः átithibhyaḥ
Ablative	अतिथेः / अतिथ्यः² átitheḥ / átithyaḥ²	अतिथिभ्याम् átithibhyām	अतिथिभ्यः átithibhyaḥ
Genitive	अतिथेः / अतिथ्यः² átitheḥ / átithyaḥ²	अतिथ्योः átithyoḥ	अतिथीनाम् átithīnām
Locative	अतिथौ átithau	अतिथ्योः átithyoḥ	अतिथिषु átithiṣu
Notes	¹Vedic ²Less common