Hindi

edit

Etymology

edit

Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).

Pronunciation

edit
  • (Delhi) IPA(key): /ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/, [ɐt̪.jäː.t͡ʃäːɾ]
  • Audio:(file)

Noun

edit

अत्याचार (atyācārm (Urdu spelling اتیا چار)

  1. atrocity, excess, misdeed inflicted on someone
    Synonym: दुराचार (durācār)

Declension

edit

References

edit

Sanskrit

edit

Alternative scripts

edit

Etymology

edit

From अति (áti, beyond) +‎ आचार (ācāra, conduct).

Pronunciation

edit

Noun

edit

अत्याचार (atyācāra) stemm

  1. performance of works of supererogation

Declension

edit
Masculine a-stem declension of अत्याचार
singular dual plural
nominative अत्याचारः (atyācāraḥ) अत्याचारौ (atyācārau)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
अत्याचाराः (atyācārāḥ)
अत्याचारासः¹ (atyācārāsaḥ¹)
vocative अत्याचार (atyācāra) अत्याचारौ (atyācārau)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
अत्याचाराः (atyācārāḥ)
अत्याचारासः¹ (atyācārāsaḥ¹)
accusative अत्याचारम् (atyācāram) अत्याचारौ (atyācārau)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
अत्याचारान् (atyācārān)
instrumental अत्याचारेण (atyācāreṇa) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारैः (atyācāraiḥ)
अत्याचारेभिः¹ (atyācārebhiḥ¹)
dative अत्याचाराय (atyācārāya) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारेभ्यः (atyācārebhyaḥ)
ablative अत्याचारात् (atyācārāt) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारेभ्यः (atyācārebhyaḥ)
genitive अत्याचारस्य (atyācārasya) अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचाराणाम् (atyācārāṇām)
locative अत्याचारे (atyācāre) अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचारेषु (atyācāreṣu)
  • ¹Vedic

Adjective

edit

अत्याचार (atyācāra) stem

  1. negligent of or departing from the established customs

Declension

edit
Masculine a-stem declension of अत्याचार
singular dual plural
nominative अत्याचारः (atyācāraḥ) अत्याचारौ (atyācārau)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
अत्याचाराः (atyācārāḥ)
अत्याचारासः¹ (atyācārāsaḥ¹)
vocative अत्याचार (atyācāra) अत्याचारौ (atyācārau)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
अत्याचाराः (atyācārāḥ)
अत्याचारासः¹ (atyācārāsaḥ¹)
accusative अत्याचारम् (atyācāram) अत्याचारौ (atyācārau)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
अत्याचारान् (atyācārān)
instrumental अत्याचारेण (atyācāreṇa) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारैः (atyācāraiḥ)
अत्याचारेभिः¹ (atyācārebhiḥ¹)
dative अत्याचाराय (atyācārāya) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारेभ्यः (atyācārebhyaḥ)
ablative अत्याचारात् (atyācārāt) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारेभ्यः (atyācārebhyaḥ)
genitive अत्याचारस्य (atyācārasya) अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचाराणाम् (atyācārāṇām)
locative अत्याचारे (atyācāre) अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचारेषु (atyācāreṣu)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of अत्याचारा
singular dual plural
nominative अत्याचारा (atyācārā) अत्याचारे (atyācāre) अत्याचाराः (atyācārāḥ)
vocative अत्याचारे (atyācāre) अत्याचारे (atyācāre) अत्याचाराः (atyācārāḥ)
accusative अत्याचाराम् (atyācārām) अत्याचारे (atyācāre) अत्याचाराः (atyācārāḥ)
instrumental अत्याचारया (atyācārayā)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचाराभिः (atyācārābhiḥ)
dative अत्याचारायै (atyācārāyai) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचाराभ्यः (atyācārābhyaḥ)
ablative अत्याचारायाः (atyācārāyāḥ)
अत्याचारायै² (atyācārāyai²)
अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचाराभ्यः (atyācārābhyaḥ)
genitive अत्याचारायाः (atyācārāyāḥ)
अत्याचारायै² (atyācārāyai²)
अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचाराणाम् (atyācārāṇām)
locative अत्याचारायाम् (atyācārāyām) अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचारासु (atyācārāsu)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of अत्याचार
singular dual plural
nominative अत्याचारम् (atyācāram) अत्याचारे (atyācāre) अत्याचाराणि (atyācārāṇi)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
vocative अत्याचार (atyācāra) अत्याचारे (atyācāre) अत्याचाराणि (atyācārāṇi)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
accusative अत्याचारम् (atyācāram) अत्याचारे (atyācāre) अत्याचाराणि (atyācārāṇi)
अत्याचारा¹ (atyācārā¹)
instrumental अत्याचारेण (atyācāreṇa) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारैः (atyācāraiḥ)
अत्याचारेभिः¹ (atyācārebhiḥ¹)
dative अत्याचाराय (atyācārāya) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारेभ्यः (atyācārebhyaḥ)
ablative अत्याचारात् (atyācārāt) अत्याचाराभ्याम् (atyācārābhyām) अत्याचारेभ्यः (atyācārebhyaḥ)
genitive अत्याचारस्य (atyācārasya) अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचाराणाम् (atyācārāṇām)
locative अत्याचारे (atyācāre) अत्याचारयोः (atyācārayoḥ) अत्याचारेषु (atyācāreṣu)
  • ¹Vedic

References

edit