अन्तराय

Pali edit

Alternative forms edit

Alternative forms

antarāya (Latin script)
𑀅𑀦𑁆𑀢𑀭𑀸𑀬 (Brahmi script)
অন্তরায (Bengali script)
අන‍්තරාය (Sinhalese script)
အန္တရာယ or ဢၼ္တရႃယ or ဢၼ်တရႃယ (Burmese script)
อนฺตราย or อันตะรายะ (Thai script)
ᩋᨶ᩠ᨲᩁᩣᨿ (Tai Tham script)
ອນ຺ຕຣາຍ or ອັນຕະຣາຍະ or ອັນຕະຣາຢະ (Lao script)
អន្តរាយ (Khmer script)
𑄃𑄚𑄴𑄖𑄢𑄂𑄠 (Chakma script)

Noun edit

अन्तराय m

Devanagari script form of antarāya (“obstacle”)

Declension edit

Declension table of "अन्तराय" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	अन्तरायो (antarāyo)	अन्तराया (antarāyā)
Accusative (second)	अन्तरायं (antarāyaṃ)	अन्तराये (antarāye)
Instrumental (third)	अन्तरायेन (antarāyena)	अन्तरायेहि (antarāyehi) or अन्तरायेभि (antarāyebhi)
Dative (fourth)	अन्तरायस्स (antarāyassa) or अन्तरायाय (antarāyāya) or अन्तरायत्थं (antarāyatthaṃ)	अन्तरायानं (antarāyānaṃ)
Ablative (fifth)	अन्तरायस्मा (antarāyasmā) or अन्तरायम्हा (antarāyamhā) or अन्तराया (antarāyā)	अन्तरायेहि (antarāyehi) or अन्तरायेभि (antarāyebhi)
Genitive (sixth)	अन्तरायस्स (antarāyassa)	अन्तरायानं (antarāyānaṃ)
Locative (seventh)	अन्तरायस्मिं (antarāyasmiṃ) or अन्तरायम्हि (antarāyamhi) or अन्तराये (antarāye)	अन्तरायेसु (antarāyesu)
Vocative (calling)	अन्तराय (antarāya)	अन्तराया (antarāyā)

Sanskrit edit

Etymology edit

From अन्तर (antara).

Noun edit

अन्तराय • (antarāya) stem, m

Declension edit

Masculine a-stem declension of अन्तराय (antarāya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तरायः antarāyaḥ	अन्तरायौ / अन्तराया¹ antarāyau / antarāyā¹	अन्तरायाः / अन्तरायासः¹ antarāyāḥ / antarāyāsaḥ¹
Vocative	अन्तराय antarāya	अन्तरायौ / अन्तराया¹ antarāyau / antarāyā¹	अन्तरायाः / अन्तरायासः¹ antarāyāḥ / antarāyāsaḥ¹
Accusative	अन्तरायम् antarāyam	अन्तरायौ / अन्तराया¹ antarāyau / antarāyā¹	अन्तरायान् antarāyān
Instrumental	अन्तरायेण antarāyeṇa	अन्तरायाभ्याम् antarāyābhyām	अन्तरायैः / अन्तरायेभिः¹ antarāyaiḥ / antarāyebhiḥ¹
Dative	अन्तरायाय antarāyāya	अन्तरायाभ्याम् antarāyābhyām	अन्तरायेभ्यः antarāyebhyaḥ
Ablative	अन्तरायात् antarāyāt	अन्तरायाभ्याम् antarāyābhyām	अन्तरायेभ्यः antarāyebhyaḥ
Genitive	अन्तरायस्य antarāyasya	अन्तराययोः antarāyayoḥ	अन्तरायाणाम् antarāyāṇām
Locative	अन्तराये antarāye	अन्तराययोः antarāyayoḥ	अन्तरायेषु antarāyeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants edit

Pali: antarāya
→ Burmese: အန္တရာယ် (anta.ray)
→ Thai: อันตราย (an-dtà-raai)
→ Tocharian B: antarāy
→ Khmer: អន្តរាយ (ʼɑntaʼraay)