Misspelling of अरण्यायतन "forest-field for offerings", from अरण्य and आयतन .
अरङ्यायतन • (araṅyāyatana) stem, n