कश्मीर

See also: कश्मीरी

Hindi

Alternative forms

• काश्मीर (kāśmīr)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra), which is probably a contraction of कश्यपमीर (kaśyapamīra) or कश्यपमेरु (kaśyapameru).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kəʃ.miːɾ/, [kɐʃ.miːɾ]
• Rhymes: -iːɾ

Proper noun

कश्मीर • (kaśmīr) m (Urdu spelling کشمیر)

1. Kashmir (A contested geographic region of South Asia in the northern part of the Indian subcontinent, located between (and de facto divided between) India, Pakistan and China)

Declension

Declension of कश्मीर (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	कश्मीर kaśmīr
oblique	कश्मीर kaśmīr
vocative	कश्मीर kaśmīr

Derived terms

• कश्मीरी (kaśmīrī)
• आज़ाद कश्मीर (āzād kaśmīr), आज़ाद जम्मू और कश्मीर (āzād jammū aur kaśmīr)
• जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr)

Descendants

• → English: Cashmere, Kashmir
  • ⇒ English: cashmere

See also

• जम्मू (jammū)
• लद्दाख़ (laddāx)
• श्रीनगर (śrīnagar)
• मुज़फ़्फ़राबाद (muzaffarābād)
• कठुआ (kaṭhuā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “कश्मीर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “कश्मीर”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• “कश्मीर”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Platts, John T. (1884) “कश्मीर”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কশ্মীৰ (Assamese script)
• ᬓᬰ᭄ᬫᬷᬭ (Balinese script)
• কশ্মীর (Bengali script)
• 𑰎𑰫𑰿𑰦𑰱𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀰𑁆𑀫𑀻𑀭 (Brahmi script)
• ကၐ္မီရ (Burmese script)
• કશ્મીર (Gujarati script)
• ਕਸ਼੍ਮੀਰ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌶𑍍𑌮𑍀𑌰 (Grantha script)
• ꦏꦯ꧀ꦩꦷꦫ (Javanese script)
• 𑂍𑂬𑂹𑂧𑂲𑂩 (Kaithi script)
• ಕಶ್ಮೀರ (Kannada script)
• កឝ្មីរ (Khmer script)
• ກຨ຺ມີຣ (Lao script)
• കശ്മീര (Malayalam script)
• ᡬᠠᡧᠮᡳᡳᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘫𑘿𑘦𑘲𑘨 (Modi script)
• ᢉᠠᠱᠮᠢᠢᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧋𑧠𑧆𑧓𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐱𑑂𑐩𑐷𑐬 (Newa script)
• କଶ୍ମୀର (Odia script)
• ꢒꢯ꣄ꢪꢷꢬ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆯𑇀𑆩𑆵𑆫 (Sharada script)
• 𑖎𑖫𑖿𑖦𑖱𑖨 (Siddham script)
• කශ‍්මීර (Sinhalese script)
• 𑩜𑩿 𑪙𑩴𑩑𑩛𑩼 (Soyombo script)
• 𑚊𑚧𑚶𑚢𑚯𑚤 (Takri script)
• கஶ்மீர (Tamil script)
• కశ్మీర (Telugu script)
• กศฺมีร (Thai script)
• ཀ་ཤྨཱི་ར (Tibetan script)
• 𑒏𑒬𑓂𑒧𑒲𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨮𑩇𑨢𑨁𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Probably a contraction of कश्यपमीर (kaśyapamīra) or कश्यपमेरु (kaśyapameru).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐɕ.miː.ɾɐ/

Proper noun

कश्मीर • (kaśmīra) stem, m

1. Kashmir (A contested geographic region of South Asia in the northern part of the Indian subcontinent, located between (and de facto divided between) India, Pakistan and China)

Declension

Masculine a-stem declension of कश्मीर

	singular	dual	plural
nominative	कश्मीरः (kaśmīraḥ)	कश्मीरौ (kaśmīrau) कश्मीरा¹ (kaśmīrā¹)	कश्मीराः (kaśmīrāḥ) कश्मीरासः¹ (kaśmīrāsaḥ¹)
accusative	कश्मीरम् (kaśmīram)	कश्मीरौ (kaśmīrau) कश्मीरा¹ (kaśmīrā¹)	कश्मीरान् (kaśmīrān)
instrumental	कश्मीरेण (kaśmīreṇa)	कश्मीराभ्याम् (kaśmīrābhyām)	कश्मीरैः (kaśmīraiḥ) कश्मीरेभिः¹ (kaśmīrebhiḥ¹)
dative	कश्मीराय (kaśmīrāya)	कश्मीराभ्याम् (kaśmīrābhyām)	कश्मीरेभ्यः (kaśmīrebhyaḥ)
ablative	कश्मीरात् (kaśmīrāt)	कश्मीराभ्याम् (kaśmīrābhyām)	कश्मीरेभ्यः (kaśmīrebhyaḥ)
genitive	कश्मीरस्य (kaśmīrasya)	कश्मीरयोः (kaśmīrayoḥ)	कश्मीराणाम् (kaśmīrāṇām)
locative	कश्मीरे (kaśmīre)	कश्मीरयोः (kaśmīrayoḥ)	कश्मीरेषु (kaśmīreṣu)
vocative	कश्मीर (kaśmīra)	कश्मीरौ (kaśmīrau) कश्मीरा¹ (kaśmīrā¹)	कश्मीराः (kaśmīrāḥ) कश्मीरासः¹ (kaśmīrāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Assamese: কাশ্মীৰ (kasmir)
• Bengali: কাশ্মীর (kaśmir)
• Hindustani:

  Hindi: कश्मीर (kaśmīr)

  Urdu: کشمیر (kaśmīr)

  • → English: Kashmir, Cashmere
  • Persian: کشمیر (kašmir), قشمیر (ghešmir)
    • Tajik: Кашмир (Kašmir)
  • → Chinese: 開司米 / 开司米 (kāisīmǐ)
• Kannada: ಕಾಶ್ಮೀರ (kāśmīra)
• Kashmiri:
  • Sharada script: 𑆑𑇋𑆯𑆵𑆫
  • Devanagari script: कऺशीर (kạśīr)
  • Arabic script: کٔشیٖر (kạśīr)
• Punjabi:
  • Gurmukhi script: ਕਸ਼ਮੀਰ (kaśmīr)
  • Shahmukhi script: کشمیر (kaśmīr)
• Tamil: காஷ்மீர் (kāṣmīr)

References

• Monier Williams (1899) “कश्मीर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 265.