क़ाबिल

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian قابل (qābil), from Arabic قَابِل (qābil).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /qɑː.bɪl/, [qäː.bɪl], /kɑː.bɪl/, [käː.bɪl]

Adjective

क़ाबिल • (qābil) (indeclinable, Urdu spelling قابل)

1. capable, skillful, clever

   Synonym: योग्य (yogya)

   यह काम उसके लिए बहुत आसान होगा, वह काफ़ी क़ाबिल है।

   yah kām uske lie bahut āsān hogā, vah kāfī qābil hai.

   This work will be easy for her, she is quite capable.

2. worthy, deserving

   Synonym: लायक़ (lāyaq)

   ऐसा शख़्स तारीफ़ के क़ाबिल है।

   aisā śaxs tārīf ke qābil hai.

   Such a man is worthy of praise.

Derived terms

• क़ाबिलियत (qābiliyat, “ability”)
• के क़ाबिल (ke qābil, “worthy of”)

References

• Bahri, Hardev (1989) “क़ाबिल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.