केतक

Contents

SanskritEdit

NounEdit

केतक ‎(ketakam

  1. screw pine (Pandanus fascicularis/odoratissimus) (MBh., R., Megh. etc.)
    • 8th c., Bhavabhuti, Uttararāmacarita (Rama's Last Act), Prelude to act III:
      किसलयमिव मुग्धं बन्धनाद्विप्रलूनम् । हृदय कुसुम शोषी दारुणो दीर्घ शोकः
      ग्लपयति परिपाण्डु क्षाममस्याः शरीरं । शरदि ज इव धर्मः केतकी गर्भ पत्रं ॥
      kisalayam iva mugdhaṃ bandhanād vipralūnam / ḥrdaya kusuma śoṣī dāruṇo dīrgha śokaḥ
      glapayati paripāṇḍu kṣāmam asyāḥ śarīraṃ / śaradi ja iva dharmaḥ ketakī garbha patram.
      Like a tender bud sheared off from its stem / her pallid and haggard body has been withered
      by long hard grief parching her heart’s flower / like autumn heat a leaf in a ketaki bud.

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of केतक
Nom. sg. केतकः ‎(ketakaḥ)
Gen. sg. केतकस्य ‎(ketakasya)
Singular Dual Plural
Nominative केतकः ‎(ketakaḥ) केतकौ ‎(ketakau) केतकाः ‎(ketakāḥ)
Vocative केतक ‎(ketaka) केतकौ ‎(ketakau) केतकाः ‎(ketakāḥ)
Accusative केतकम् ‎(ketakam) केतकौ ‎(ketakau) केतकान् ‎(ketakān)
Instrumental केतकेन ‎(ketakena) केतकाभ्याम् ‎(ketakābhyām) केतकैः ‎(ketakaiḥ)
Dative केतकाय ‎(ketakāya) केतकाभ्याम् ‎(ketakābhyām) केतकेभ्यः ‎(ketakebhyaḥ)
Ablative केतकात् ‎(ketakāt) केतकाभ्याम् ‎(ketakābhyām) केतकेभ्यः ‎(ketakebhyaḥ)
Genitive केतकस्य ‎(ketakasya) केतकयोः ‎(ketakayoḥ) केतकानाम् ‎(ketakānām)
Locative केतके ‎(ketake) केतकयोः ‎(ketakayoḥ) केतकेषु ‎(ketakeṣu)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0309