गोपानसी
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Noun edit
गोपानसी f
- Devanagari script form of gopānasī (“rafter”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)[1], page 192:
- සෙය්යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති, එවමෙවස්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති තායෙවප්පාහාරතාය.
- Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.
- Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.
Declension edit
Declension table of "गोपानसी" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | गोपानसी (gopānasī) | गोपानसियो (gopānasiyo) or गोपानसी (gopānasī) |
| Accusative (second) | गोपानसिं (gopānasiṃ) or गोपानसियं (gopānasiyaṃ) | गोपानसियो (gopānasiyo) or गोपानसी (gopānasī) |
| Instrumental (third) | गोपानसिया (gopānasiyā) | गोपानसीहि (gopānasīhi) or गोपानसीभि (gopānasībhi) |
| Dative (fourth) | गोपानसिया (gopānasiyā) | गोपानसीनं (gopānasīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | गोपानसिया (gopānasiyā) | गोपानसीहि (gopānasīhi) or गोपानसीभि (gopānasībhi) |
| Genitive (sixth) | गोपानसिया (gopānasiyā) | गोपानसीनं (gopānasīnaṃ) |
| Locative (seventh) | गोपानसिया (gopānasiyā) or गोपानसियं (gopānasiyaṃ) | गोपानसीसु (gopānasīsu) |
| Vocative (calling) | गोपानसि (gopānasi) | गोपानसियो (gopānasiyo) or गोपानसी (gopānasī) |
Sanskrit edit
Alternative forms edit
Alternative scripts
- গোপানসী (Assamese script)
- ᬕᭀᬧᬵᬦᬲᬷ (Balinese script)
- গোপানসী (Bengali script)
- 𑰐𑰺𑰢𑰯𑰡𑰭𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑁄𑀧𑀸𑀦𑀲𑀻 (Brahmi script)
- ဂေါပါနသီ (Burmese script)
- ગોપાનસી (Gujarati script)
- ਗੋਪਾਨਸੀ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌨𑌸𑍀 (Grantha script)
- ꦒꦺꦴꦥꦴꦤꦱꦷ (Javanese script)
- 𑂏𑂷𑂣𑂰𑂢𑂮𑂲 (Kaithi script)
- ಗೋಪಾನಸೀ (Kannada script)
- គោបានសី (Khmer script)
- ໂຄປານສີ (Lao script)
- ഗോപാനസീ (Malayalam script)
- ᡤᠣᢒᠠ᠊ᠠᠨᠠᠰ᠌ᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘐𑘻𑘢𑘰𑘡𑘭𑘲 (Modi script)
- ᠺᠣᠸᠠᢒᠠᢗᠨᠠᠰᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑦰𑧜𑧂𑧑𑧁𑧍𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐐𑑀𑐥𑐵𑐣𑐳𑐷 (Newa script)
- ଗୋପାନସୀ (Odia script)
- ꢔꣂꢦꢵꢥꢱꢷ (Saurashtra script)
- 𑆓𑆾𑆥𑆳𑆤𑆱𑆵 (Sharada script)
- 𑖐𑖺𑖢𑖯𑖡𑖭𑖱 (Siddham script)
- ගොපානසී (Sinhalese script)
- 𑩞𑩕𑩰𑩛𑩯𑪁𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚌𑚴𑚞𑚭𑚝𑚨𑚯 (Takri script)
- கே³ாபாநஸீ (Tamil script)
- గోపానసీ (Telugu script)
- โคปานสี (Thai script)
- གོ་པཱ་ན་སཱི (Tibetan script)
- 𑒑𑒼𑒣𑒰𑒢𑒮𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨍𑨆𑨞𑨊𑨝𑨰𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Noun edit
गोपानसी • (gopānasī) stem, f
- rafter (the wood or bamboo frame-work of a thatch)
- Kāraṇḍ
- Car i.30.3
- Śiś iii.49
Declension edit
| Feminine ī-stem declension of गोपानसी (gopānasī) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | गोपानसी gopānasī |
गोपानस्यौ / गोपानसी¹ gopānasyau / gopānasī¹ |
गोपानस्यः / गोपानसीः¹ gopānasyaḥ / gopānasīḥ¹ |
| Vocative | गोपानसि gopānasi |
गोपानस्यौ / गोपानसी¹ gopānasyau / gopānasī¹ |
गोपानस्यः / गोपानसीः¹ gopānasyaḥ / gopānasīḥ¹ |
| Accusative | गोपानसीम् gopānasīm |
गोपानस्यौ / गोपानसी¹ gopānasyau / gopānasī¹ |
गोपानसीः gopānasīḥ |
| Instrumental | गोपानस्या gopānasyā |
गोपानसीभ्याम् gopānasībhyām |
गोपानसीभिः gopānasībhiḥ |
| Dative | गोपानस्यै gopānasyai |
गोपानसीभ्याम् gopānasībhyām |
गोपानसीभ्यः gopānasībhyaḥ |
| Ablative | गोपानस्याः / गोपानस्यै² gopānasyāḥ / gopānasyai² |
गोपानसीभ्याम् gopānasībhyām |
गोपानसीभ्यः gopānasībhyaḥ |
| Genitive | गोपानस्याः / गोपानस्यै² gopānasyāḥ / gopānasyai² |
गोपानस्योः gopānasyoḥ |
गोपानसीनाम् gopānasīnām |
| Locative | गोपानस्याम् gopānasyām |
गोपानस्योः gopānasyoḥ |
गोपानसीषु gopānasīṣu |
| Notes |
| ||