gopānasī

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀕𑁄𑀧𑀸𑀦𑀲𑀻 (Brahmi script)
• गोपानसी (Devanagari script)
• গোপানসী (Bengali script)
• ගොපානසී (Sinhalese script)
• ဂေါပါနသီ or ဂေါပါနသဳ or ၷေႃပႃၼသီ (Burmese script)
• โคปานสี or โคปานะสี (Thai script)
• ᨣᩮᩤᨷᩤᨶᩈᩦ (Tai Tham script)
• ໂຄປານສີ or ໂຄປານະສີ (Lao script)
• គោបានសី (Khmer script)
• 𑄉𑄮𑄛𑄂𑄚𑄥𑄩 (Chakma script)

Noun

gopānasī f

1. rafter (an A-shaped frame supporting the roof of a hut)
   • 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)‎^[1], page 192:

     සෙය්‍යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති, එවමෙවස‍්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති තායෙවප‍්පාහාරතාය.

     Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.

     Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.

Declension

Declension table of "gopānasī" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	gopānasī	gopānasiyo or gopānasī
Accusative (second)	gopānasiṃ or gopānasiyaṃ	gopānasiyo or gopānasī
Instrumental (third)	gopānasiyā	gopānasīhi or gopānasībhi
Dative (fourth)	gopānasiyā	gopānasīnaṃ
Ablative (fifth)	gopānasiyā	gopānasīhi or gopānasībhi
Genitive (sixth)	gopānasiyā	gopānasīnaṃ
Locative (seventh)	gopānasiyā or gopānasiyaṃ	gopānasīsu
Vocative (calling)	gopānasi	gopānasiyo or gopānasī