Wiktionary

जिउनु

Nepali

edit

Etymology

edit

Inherited from Prakrit जीवइ (jīvaï), from Sanskrit जीवति (jīvati).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [d͡ziu̯nu]
  • Phonetic Devanagari: जिउनु

Verb

edit

जिउनु • (jiunu) (intransitive)

  1. to live
  2. to survive

Conjugation

edit
Conjugation of जिउनु [d͡ziunu]
Information
Primary stem जिउ- [d͡ziu-]
Secondary stem जि- [d͡zi-]
Conjugation type 3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Non-finite forms
Infinitives जिउनु [d͡ziunu]
जिउन‍ [d͡ziunʌ]
Participles Affirmative (+) Negative (–)
Conjunctive जिएर [d͡zieɾʌ]
जिई [d͡zii]
जिईकन‍ [d͡ziikʌnʌ]		 नजिएर‍ [nʌ ͜ d͡zieɾʌ]
नजिई [nʌ ͜ d͡zii]
नजिईकन‍ [nʌ ͜ d͡ziikʌnʌ]
1st Perfect m. sing. जिएको [d͡zieko] नजिएको [nʌ ͜ d͡zieko]
f. sing. जिएकी [d͡zieki] नजिएकी [nʌ ͜ d͡zieki]
pl. जिएका [d͡ziekä] नजिएका [nʌ ͜ d͡ziekä]
high-resp. जिउनुभएको [d͡ziunu ͜ bʱʌeko] नजिउनुभएको [nʌ ͜ d͡ziunu ͜ bʱʌeko]
2nd Perfect normal जिए [d͡zie] नजिए [nʌ ͜ d͡zie]
high-resp. जिउनुभए [d͡ziunu ͜ bʱʌe] नजिउनुभए [nʌ ͜ d͡ziunu ͜ bʱʌe]
Imperfect normal जिउदा [d͡ziud̪ä]
जिउदै [d͡ziud̪ʌi̯]
जिउदो [d͡ziud̪o]		 नजिउदा [nʌ ͜ d͡ziud̪ä]
नजिउदै [nʌ ͜ d͡ziud̪ʌi̯]
नजिउदो [nʌ ͜ d͡ziud̪o]
high-resp. जिउनुहुँदा [d͡ziunuɦũd̪ä]
जिउनुहुँदै [d͡ziunuɦũd̪ʌi̯]
जिउनुहुँदो [d͡ziunuɦũd̪o]		 नजिउनुहुँदा [nʌ ͜ d͡ziunuɦũd̪ä]
नजिउनुहुँदै [nʌ ͜ d͡ziunuɦũd̪ʌi̯]
नजिउनुहुँदो [nʌ ͜ d͡ziunuɦũd̪o]
Infinitival normal जिउने [d͡ziune] नजिउने [nʌ ͜ d͡ziune]
high-resp. जिउनुहुने [d͡ziunuɦune] नजिउनुहुने [nʌ ͜ d͡ziunuɦune]
Absolutive जिइ [d͡zii]
Finite forms of जिउनु [d͡ziunu]
Person 1st 2nd 3rd 2nd & 3rd
Pronoun म
SING. 		हामी
PL. 		तँ
LOW-RESP.
SING. 		तिमी
MID-RESP. 		ऊ
LOW-RESP.
SING. 		उनी
MID-RESP. 		तपाईं / ऊहाँ
HIGH-RESP.
m f m f m f m f m f m f
Present + जिउँछु
[d͡ziũt͡sʰu]		 जिउँछौं
[d͡ziũt͡sʰʌ̃ũ̯]		 जिउँछस्
[d͡ziũt͡sʰʌs]		 जिउँछेस्
[d͡ziũt͡sʰes]		 जिउँछौ
[d͡ziũt͡sʰʌu̯]		 जिउँछ्यौ
[d͡ziũt͡sʰeu̯]		 जिउँछ
[d͡ziũt͡sʰʌ]		 जिउँछे
[d͡ziũt͡sʰe]		 जिउँछन्
[d͡ziũt͡sʰʌn]		 जिउँछिन्
[d͡ziũt͡sʰin]		 जिउनुहुन्छ
[d͡ziunuɦunt͡sʰʌ]
– जिउँदिनँ
[d͡ziũd̪inʌ̃]		 जिउँदैनौं
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		 जिउँदैनस्
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌs]		 जिउँदिनेस्
[d͡ziũd̪ines]		 जिउँदैनौ
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌu̯]		 जिउँदिनौ
[d͡ziũd̪inʌu̯]		 जिउँदैन
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌ]		 जिउँदिने
[d͡ziũd̪ine]		 जिउँदैनन्
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌn]		 जिउँदिनन्
[d͡ziũd̪inʌn]		 जिउनुहुँदैन
[d͡ziunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
जिउन्नँ
[d͡ziunnʌ̃]		 जिउन्नौं
[d͡ziunnʌ̃ũ̯]		 जिउन्नस्
[d͡ziunnʌs]		 जिउन्नौ
[d͡ziunnʌu̯]		 जिउन्न
[d͡ziunnʌ]		 जिउन्नन्
[d͡ziunnʌn]		 जिउनुहुन्न
[d͡ziunuɦunnʌ]
Past Simple + जिएं
[d͡ziẽ]		 जियौं
[d͡ziẽũ̯]		 जिइस्
[d͡ziis]		 जियौ
[d͡zieu̯]		 जियो
[d͡zijo]		 जिई
[d͡zii]		 जिए
[d͡zie]		 जिइन्
[d͡ziin]		 जिउनुभयो
[d͡ziunu ͜ bʱʌjo]
– जिइनँ
[d͡ziinʌ̃]		 जिएनौं
[d͡zienʌ̃ũ̯]		 जिएनस्
[d͡zienʌs]		 जिइनेस्
[d͡ziines]		 जिएनौ
[d͡zienʌu̯]		 जिएन
[d͡zienʌ]		 जिइने
[d͡ziine]		 जिएनन्
[d͡zienʌn]		 जिइनन्
[d͡ziinʌn]		 जिउनुभएन
[d͡ziunu ͜ bʱʌenʌ]
Habitual + जिउँथें
[d͡ziũt̪ʰẽ]		 जिउँथ्यौं
[d͡ziũt̪ʰẽũ̯]		 जिउँथिस्
[d͡ziũt̪ʰis]		 जिउँथ्यौ
[d͡ziũt̪ʰeu̯]		 जिउँथ्यो
[d͡ziũt̪ʰjo]		 जिउँथी
[d͡ziũt̪ʰi]		 जिउँथे
[d͡ziũt̪ʰe]		 जिउँथिन्
[d͡ziũt̪ʰin]		 जिउनुहुन्थ्यो
[d͡ziunuɦun̪t̪ʰjo]
– जिउँदिनथें
[d͡ziũd̪inʌt̪ʰẽ]		 जिउँदैनथ्यौं
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		 जिउँदैनथिस्
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]		 जिउँदिनथिस्
[d͡ziũd̪inʌt̪ʰis]		 जिउँदैनथ्यौ
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]		 जिउँदिनथ्यौ
[d͡ziũd̪inʌt̪ʰeu̯]		 जिउँदैनथ्यो
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]		 जिउँदैनथी
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]		 जिउँदैनथे
[d͡ziũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]		 जिउँदिनथिन्
[d͡ziũd̪inʌt̪ʰin]		 जिउनुहुँदैनथ्यो
[d͡ziunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
जिउन्नथें
[d͡ziunnʌt̪ʰẽ]		 जिउन्नथ्यौं
[d͡ziunnʌt̪ʰẽũ̯]		 जिउन्नथिस्
[d͡ziunnʌt̪ʰis]		 जिउन्नथ्यौ
[d͡ziunnʌt̪ʰeu̯]		 जिउन्नथ्यो
[d͡ziunnʌt̪ʰjo]		 जिउन्नथी
[d͡ziunnʌt̪ʰi]		 जिउन्नथे
[d͡ziunnʌt̪ʰe]		 जिउन्नथिन्
[d͡ziunnʌt̪ʰin]		 जिउनुहुन्नथ्यो
[d͡ziunuɦunnʌt̪ʰjo]
Unknown + जिएछु
[d͡ziet͡sʰu]		 जिइछु
[d͡ziit͡sʰu]		 जिएछौं
[d͡ziet͡sʰʌ̃ũ̯]		 जिएछस्
[d͡ziet͡sʰʌs]		 जिइछेस्
[d͡ziit͡sʰes]		 जिएछौ
[d͡ziet͡sʰʌu̯]		 जिएछ
[d͡ziet͡sʰʌ]		 जिइछे
[d͡ziit͡sʰe]		 जिएछन्
[d͡ziet͡sʰʌn]		 जिइछिन्
[d͡ziit͡sʰin]		 जिउनुभएछ
[d͡ziunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
– जिएनछु
[d͡zienʌt͡sʰu]		 जिइनछु
[d͡ziinʌt͡sʰu]		 जिएनछौं
[d͡zienʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		 जिएनछस्
[d͡zienʌt͡sʰʌs]		 जिइनछेस्
[d͡ziinʌt͡sʰes]		 जिएनछौ
[d͡zienʌt͡sʰʌu̯]		 जिएनछ
[d͡zienʌt͡sʰʌ]		 जिइनछे
[d͡ziinʌt͡sʰe]		 जिएनछन्
[d͡zienʌt͡sʰʌn]		 जिइनछिन्
[d͡ziinʌt͡sʰin]		 जिउनुभएनछ
[d͡ziunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future Definite + जिउनेछु
[d͡ziunet͡sʰu]		 जिउनेछौं
[d͡ziunet͡sʰʌ̃ũ̯]		 जिउनेछस्
[d͡ziunet͡sʰʌs]		 जिउनेछेस्
[d͡ziunet͡sʰes]		 जिउनेछौ
[d͡ziunet͡sʰʌu̯]		 जिउनेछ्यौ
[d͡ziunet͡sʰeu̯]		 जिउनेछ
[d͡ziunet͡sʰʌ]		 जिउनेछे
[d͡ziunet͡sʰe]		 जिउनेछन्
[d͡ziunet͡sʰʌn]		 जिउनेछिन्
[d͡ziunet͡sʰin]		 जिउनुहुनेछ
[d͡ziunuɦunet͡sʰʌ]
– जिउनेछैनँ
[d͡ziunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		 जिउनेछैनौं
[d͡ziunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		 जिउनेछैनस्
[d͡ziunet͡sʰʌi̯nʌs]		 जिउनेछैनेस्
[d͡ziunet͡sʰʌi̯nes]		 जिउनेछैनौ
[d͡ziunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		 जिउनेछैन
[d͡ziunet͡sʰʌi̯nʌ]		 जिउनेछैनन्
[d͡ziunet͡sʰʌi̯nʌn]		 जिउनुहुनेछैन
[d͡ziunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
Indefinite + जिउँला
[d͡ziũlä]		 जिउँली
[d͡ziũli]		 जिऔंला
[d͡ziʌ̃ũ̯lä]		 जिउलास्
[d͡ziuläs]		 जिउलिस्
[d͡ziulis]		 जिऔला, जिउलाउ
[d͡ziʌu̯lä, d͡ziuläu̯]		 जिऔली, जिउलेउ
[d͡ziʌu̯li, d͡ziuleu̯]		 जिउला
[d͡ziulä]		 जिउली
[d͡ziuli]		 जिउलान्, जिउनन्
[d͡ziulän, d͡ziunʌn]		 जिउलिन्, जिउनिन्
[d͡ziulin, d͡ziunin]		 जिउनुहोला
[d͡ziunuɦolä]
– जिओइनँ
[d͡zioi̯nʌ̃]		 जिओइनौं
[d͡zioi̯nʌ̃ũ̯]		 जिओइनस्
[d͡zioi̯nʌs]		 जिओइनौ
[d͡zioi̯nʌu̯]		 जिओइन
[d͡zioi̯nʌ]		 जिओइनन्
[d͡zioi̯nʌn]		 जिउनुहोओइन
[d͡ziunuɦooi̯nʌ]
नजिउँला
[nʌ ͜ d͡ziũlä]		 नजिउँली
[nʌ ͜ d͡ziũli]		 नजिऔंला
[nʌ ͜ d͡ziʌ̃ũ̯lä]		 नजिउलास्
[nʌ ͜ d͡ziuläs]		 नजिउलिस्
[nʌ ͜ d͡ziulis]		 नजिऔला, नजिउलाउ
[nʌ ͜ d͡ziʌu̯lä, nʌ ͜ d͡ziuläu̯]		 नजिऔली, नजिउलेउ
[nʌ ͜ d͡ziʌu̯li, nʌ ͜ d͡ziuleu̯]		 नजिउला
[nʌ ͜ d͡ziulä]		 नजिउली
[nʌ ͜ d͡ziuli]		 नजिउलान्, नजिउनन्
[nʌ ͜ d͡ziulän, nʌ ͜ d͡ziunʌn]		 नजिउलिन्, नजिउनिन्
[nʌ ͜ d͡ziulin, nʌ ͜ d͡ziunin]		 नजिउनुहोला
[nʌ ͜ d͡ziunuɦolä]
Injunctive + जिऊँ
[d͡ziũ]		 जिऔं, जिऊँ
[d͡ziʌ̃ũ̯, d͡ziũ]		 जि, जिएस्, जिए
[d͡zi, d͡zies, d͡zie]		 जिऊ, जिओ, जिए
[d͡ziu, d͡zio, d͡zie]		 जिओस्
[d͡zios]		 जिऊन्
[d͡ziun]		 जिउनुहोओस्
[d͡ziunuɦoos]
– नजिऊँ
[nʌ ͜ d͡ziũ]		 नजिऔं, नजिऊँ
[nʌ ͜ d͡ziʌ̃ũ̯, nʌ ͜ d͡ziũ]		 नजि, नजिएस्, नजिए
[nʌ ͜ d͡zi, nʌ ͜ d͡zies, nʌ ͜ d͡zie]		 नजिऊ, नजिओ, नजिए
[nʌ ͜ d͡ziu, nʌ ͜ d͡zio, nʌ ͜ d͡zie]		 नजिओस्
[nʌ ͜ d͡zios]		 नजिऊन्
[nʌ ͜ d͡ziun]		 नजिउनुहोओस्
[nʌ ͜ d͡ziunuɦoos]
Imperative + — — जि
[d͡zi]		 जिअ, जिओ
[d͡ziʌ, d͡zio]		 — — जिउनुहोस्, जिउनोस्
[d͡ziunuɦos, d͡ziunos]
– — — नजि
[nʌ ͜ d͡zi]		 नजिअ, नजिओ
[nʌ ͜ d͡ziʌ, nʌ ͜ d͡zio]		 — — नजिउनुहोस्, नजिउनोस्
[nʌ(d)ziunuɦos, nʌ(d)ziunos]

References

edit
  • “जिउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
  • Schmidt, Ruth L. (1993) “जिउनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar, page 233
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jiunu”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 288
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=जिउनु&oldid=81470080"