तण्डुल

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• তণ্ডুল (Assamese script)
• ᬢᬡ᭄ᬟᬸᬮ (Balinese script)
• তণ্ডুল (Bengali script)
• 𑰝𑰜𑰿𑰚𑰲𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑀡𑁆𑀟𑀼𑀮 (Brahmi script)
• တဏ္ဍုလ (Burmese script)
• તણ્ડુલ (Gujarati script)
• ਤਣ੍ਡੁਲ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑌣𑍍𑌡𑍁𑌲 (Grantha script)
• ꦠꦟ꧀ꦝꦸꦭ (Javanese script)
• 𑂞𑂝𑂹𑂙𑂳𑂪 (Kaithi script)
• ತಣ್ಡುಲ (Kannada script)
• តណ្ឌុល (Khmer script)
• ຕຓ຺ຑຸລ (Lao script)
• തണ്ഡുല (Malayalam script)
• ᢠᠠᢏᡷᡠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘝𑘜𑘿𑘚𑘳𑘩 (Modi script)
• ᢐᠠᢏᢎᠤᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦽𑦼𑧠𑦺𑧔𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐟𑐞𑑂𑐜𑐸𑐮 (Newa script)
• ତଣ୍ଡୁଲ (Odia script)
• ꢡꢠ꣄ꢞꢸꢭ (Saurashtra script)
• 𑆠𑆟𑇀𑆝𑆶𑆬 (Sharada script)
• 𑖝𑖜𑖿𑖚𑖲𑖩 (Siddham script)
• තණ‍්ඩුල (Sinhalese script)
• 𑩫𑩪 𑪙𑩨𑩒𑩽 (Soyombo script)
• 𑚙𑚘𑚶𑚖𑚰𑚥 (Takri script)
• தண்டு³ல (Tamil script)
• తణ్డుల (Telugu script)
• ตณฺฑุล (Thai script)
• ཏ་ཎྜུ་ལ (Tibetan script)
• 𑒞𑒝𑓂𑒛𑒳𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨙𑨘𑩇𑨖𑨃𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Borrowed from Dravidian.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɐɳ.ɖu.lɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɐɳ.ɖu.l̪ɐ/

Noun

तण्डुल • (taṇḍula) stem, m

1. grain (after threshing and winnowing), especially rice; uncooked rice

   तण्डुलः धान्यतः आगच्छति। ― taṇḍulaḥ dhānyataḥ āgacchati. ― Uncooked rice comes from the grain.

Descendants

• Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)
• Magadhi Prakrit:
  • Old Bengali: *তাঁডুল (*tā̃ḍula), তাউল (tāula)
    • Middle Bengali: তাঁড়ুল (tãṛul)
• Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀟𑀼𑀮 (taṃḍula), 𑀢𑀁𑀤𑀼𑀮 (taṃdula)
  • Konkani: तांदूळ (tāndūḷ)
  • Old Marathi: तांदुळ (tāṃduḷa)
    • Marathi: तांदूळ (tāndūḷ)
• Niya Prakrit: Gandhari: 𐨟𐨎𐨜𐨂𐨫 (taṃḍula)
• Pali: taṇḍula
• Sauraseni Prakrit:
  • Old Gujarati:
    • Gujarati: તાંદળો (tā̃daḷo)
    • Malvi: तांदूल (tāndūl)
• → Telugu: తండులము (taṇḍulamu)

References

• Apte, Macdonell (2022) “तण्डुल”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]