द्यति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *dyáti, from Proto-Indo-Iranian *dyáti, from Proto-Indo-European *dh₁-yé-ti, from *deh₁- (“to bind”). Cognate with Ancient Greek δέω (déō), Avestan 𐬥𐬍 𐬛𐬌𐬌𐬁𐬙𐬄𐬨 (nī diiātąm).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /djɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪jɐ.t̪i/

Verb

द्यति • (dyáti) third-singular indicative (class 4, type P, root दा)

1. to bind

Conjugation

Present: द्यति (dyáti), द्यते (dyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्यति dyáti	द्यतः dyátaḥ	द्यन्ति dyánti	द्यते dyáte	द्येते dyéte	द्यन्ते dyánte
Second	द्यसि dyási	द्यथः dyáthaḥ	द्यथ dyátha	द्यसे dyáse	द्येथे dyéthe	द्यध्वे dyádhve
First	द्यामि dyā́mi	द्यावः dyā́vaḥ	द्यामः / द्यामसि¹ dyā́maḥ / dyā́masi¹	द्ये dyé	द्यावहे dyā́vahe	द्यामहे dyā́mahe
Imperative
Third	द्यतु dyátu	द्यताम् dyátām	द्यन्तु dyántu	द्यताम् dyátām	द्येताम् dyétām	द्यन्ताम् dyántām
Second	द्य dyá	द्यतम् dyátam	द्यत dyáta	द्यस्व dyásva	द्येथाम् dyéthām	द्यध्वम् dyádhvam
First	द्यानि dyā́ni	द्याव dyā́va	द्याम dyā́ma	द्यै dyaí	द्यावहै dyā́vahai	द्यामहै dyā́mahai
Optative/Potential
Third	द्येत् dyét	द्येताम् dyétām	द्येयुः dyéyuḥ	द्येत dyéta	द्येयाताम् dyéyātām	द्येरन् dyéran
Second	द्येः dyéḥ	द्येतम् dyétam	द्येत dyéta	द्येथाः dyéthāḥ	द्येयाथाम् dyéyāthām	द्येध्वम् dyédhvam
First	द्येयम् dyéyam	द्येव dyéva	द्येम dyéma	द्येय dyéya	द्येवहि dyévahi	द्येमहि dyémahi
Subjunctive
Third	द्याति / द्यात् dyā́ti / dyā́t	द्यातः dyā́taḥ	द्यान् dyā́n	द्याते / द्यातै dyā́te / dyā́tai	द्यैते dyaíte	द्यन्त / द्यान्तै dyánta / dyā́ntai
Second	द्यासि / द्याः dyā́si / dyā́ḥ	द्याथः dyā́thaḥ	द्याथ dyā́tha	द्यासे / द्यासै dyā́se / dyā́sai	द्यैथे dyaíthe	द्याध्वै dyā́dhvai
First	द्यानि dyā́ni	द्याव dyā́va	द्याम dyā́ma	द्यै dyaí	द्यावहै dyā́vahai	द्यामहै dyā́mahai
Participles
	द्यत् dyát			द्यमान dyámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अद्यत् (ádyat), अद्यत (ádyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्यत् ádyat	अद्यताम् ádyatām	अद्यन् ádyan	अद्यत ádyata	अद्येताम् ádyetām	अद्यन्त ádyanta
Second	अद्यः ádyaḥ	अद्यतम् ádyatam	अद्यत ádyata	अद्यथाः ádyathāḥ	अद्येथाम् ádyethām	अद्यध्वम् ádyadhvam
First	अद्यम् ádyam	अद्याव ádyāva	अद्याम ádyāma	अद्ये ádye	अद्यावहि ádyāvahi	अद्यामहि ádyāmahi