नाचक्की

Marathi

Etymology

Borrowed from Kannada ನಾಚಿಕೆ (nācike).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.t͡ɕək.ki/, [na.t͡ɕək.kiː]

Noun

नाचक्की • (nācakkī) f

1. disgrace

   Synonyms: फजिती (phajitī), मानहानी (mānhānī)

Declension

Declension of नाचक्की (fem ī-stem)
direct singular	नाचक्की nācakkī
direct plural	नाचक्क्या nācakkyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	नाचक्की nācakkī		नाचक्क्या nācakkyā
oblique सामान्यरूप	नाचक्की nācakkī		नाचक्क्यां- nācakkyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	नाचक्कीला nācakkīlā		नाचक्क्यांना nācakkyānnā
ergative	नाचक्कीने, नाचक्कीनं nācakkīne, nācakkīna		नाचक्क्यांनी nācakkyānnī
instrumental	नाचक्कीशी nācakkīśī		नाचक्क्यांशी nācakkyānśī
locative सप्तमी	नाचक्कीत nācakkīt		नाचक्क्यांत nācakkyāt
vocative संबोधन	नाचक्की nācakkī		नाचक्क्यांनो nācakkyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of नाचक्की (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	नाचक्कीचा nācakkīċā	नाचक्कीचे nācakkīċe	नाचक्कीची nācakkīcī	नाचक्कीच्या nācakkīcā	नाचक्कीचे, नाचक्कीचं nācakkīċe, nācakkīċa	नाचक्कीची nācakkīcī	नाचक्कीच्या nācakkīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	नाचक्क्यांचा nācakkyānċā	नाचक्क्यांचे nācakkyānċe	नाचक्क्यांची nācakkyāñcī	नाचक्क्यांच्या nācakkyāncā	नाचक्क्यांचे, नाचक्क्यांचं nācakkyānċe, nācakkyānċa	नाचक्क्यांची nācakkyāñcī	नाचक्क्यांच्या nācakkyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

• Berntsen, Maxine, “नाचक्की”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 76.
• Molesworth, James Thomas (1857) “नाचक्की”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 456
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “नाचक्की”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1818.
• Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “nāṇ,+nāṇmai”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 321.