निरुद्ध

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নিৰুদ্ধ (Assamese script)
• ᬦᬶᬭᬸᬤ᭄ᬥ (Balinese script)
• নিরুদ্ধ (Bengali script)
• 𑰡𑰰𑰨𑰲𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀺𑀭𑀼𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
• နိရုဒ္ဓ (Burmese script)
• નિરુદ્ધ (Gujarati script)
• ਨਿਰੁਦ੍ਧ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌿𑌰𑍁𑌦𑍍𑌧 (Grantha script)
• ꦤꦶꦫꦸꦢ꧀ꦣ (Javanese script)
• 𑂢𑂱𑂩𑂳𑂠𑂹𑂡 (Kaithi script)
• ನಿರುದ್ಧ (Kannada script)
• និរុទ្ធ (Khmer script)
• ນິຣຸທ຺ຘ (Lao script)
• നിരുദ്ധ (Malayalam script)
• ᠨᡳᡵᡠᡩᢡᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘱𑘨𑘳𑘟𑘿𑘠 (Modi script)
• ᠨᠢᠷᠤᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧒𑧈𑧔𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐶𑐬𑐸𑐡𑑂𑐢 (Newa script)
• ନିରୁଦ୍ଧ (Odia script)
• ꢥꢶꢬꢸꢣ꣄ꢤ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆴𑆫𑆶𑆢𑇀𑆣 (Sharada script)
• 𑖡𑖰𑖨𑖲𑖟𑖿𑖠 (Siddham script)
• නිරුද‍්ධ (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑𑩼𑩒𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo script)
• 𑚝𑚮𑚤𑚰𑚛𑚶𑚜 (Takri script)
• நிருத்³த⁴ (Tamil script)
• నిరుద్ధ (Telugu script)
• นิรุทฺธ (Thai script)
• ནི་རུ་དྡྷ (Tibetan script)
• 𑒢𑒱𑒩𑒳𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁𑨫𑨃𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)

Etymology

नि- (ni-, “down, in”) +‎ रुद्ध (ruddha, “obstructed”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ni.ɾud.dʱɐ/, [ni.ɾud̚.dʱɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪iˈɾud̪.d̪ʱɐ/, [n̪iˈɾud̪̚.d̪ʱɐ]

Adjective

निरुद्ध • (niruddha) stem

1. held back, withheld, confined, restrained, suppressed
2. rejected
3. covered, veiled
4. filled with, full of

Declension

Masculine a-stem declension of निरुद्ध (niruddha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निरुद्धः niruddhaḥ	निरुद्धौ / निरुद्धा¹ niruddhau / niruddhā¹	निरुद्धाः / निरुद्धासः¹ niruddhāḥ / niruddhāsaḥ¹
Vocative	निरुद्ध niruddha	निरुद्धौ / निरुद्धा¹ niruddhau / niruddhā¹	निरुद्धाः / निरुद्धासः¹ niruddhāḥ / niruddhāsaḥ¹
Accusative	निरुद्धम् niruddham	निरुद्धौ / निरुद्धा¹ niruddhau / niruddhā¹	निरुद्धान् niruddhān
Instrumental	निरुद्धेन niruddhena	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धैः / निरुद्धेभिः¹ niruddhaiḥ / niruddhebhiḥ¹
Dative	निरुद्धाय niruddhāya	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धेभ्यः niruddhebhyaḥ
Ablative	निरुद्धात् niruddhāt	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धेभ्यः niruddhebhyaḥ
Genitive	निरुद्धस्य niruddhasya	निरुद्धयोः niruddhayoḥ	निरुद्धानाम् niruddhānām
Locative	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धयोः niruddhayoḥ	निरुद्धेषु niruddheṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of निरुद्धा (niruddhā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निरुद्धा niruddhā	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धाः niruddhāḥ
Vocative	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धाः niruddhāḥ
Accusative	निरुद्धाम् niruddhām	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धाः niruddhāḥ
Instrumental	निरुद्धया / निरुद्धा¹ niruddhayā / niruddhā¹	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धाभिः niruddhābhiḥ
Dative	निरुद्धायै niruddhāyai	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धाभ्यः niruddhābhyaḥ
Ablative	निरुद्धायाः / निरुद्धायै² niruddhāyāḥ / niruddhāyai²	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धाभ्यः niruddhābhyaḥ
Genitive	निरुद्धायाः / निरुद्धायै² niruddhāyāḥ / niruddhāyai²	निरुद्धयोः niruddhayoḥ	निरुद्धानाम् niruddhānām
Locative	निरुद्धायाम् niruddhāyām	निरुद्धयोः niruddhayoḥ	निरुद्धासु niruddhāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of निरुद्ध (niruddha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निरुद्धम् niruddham	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धानि / निरुद्धा¹ niruddhāni / niruddhā¹
Vocative	निरुद्ध niruddha	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धानि / निरुद्धा¹ niruddhāni / niruddhā¹
Accusative	निरुद्धम् niruddham	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धानि / निरुद्धा¹ niruddhāni / niruddhā¹
Instrumental	निरुद्धेन niruddhena	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धैः / निरुद्धेभिः¹ niruddhaiḥ / niruddhebhiḥ¹
Dative	निरुद्धाय niruddhāya	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धेभ्यः niruddhebhyaḥ
Ablative	निरुद्धात् niruddhāt	निरुद्धाभ्याम् niruddhābhyām	निरुद्धेभ्यः niruddhebhyaḥ
Genitive	निरुद्धस्य niruddhasya	निरुद्धयोः niruddhayoḥ	निरुद्धानाम् niruddhānām
Locative	निरुद्धे niruddhe	निरुद्धयोः niruddhayoḥ	निरुद्धेषु niruddheṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• अनिरुद्ध (aniruddha)

 

Further reading

• Monier Williams (1899) “निरुद्ध”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 554/1.