Awadhi

edit

Etymology

edit

From Ardhamagadhi Prakrit 𑀦𑀺𑀓𑁆𑀓 (nikka), from Sanskrit निक्त (niktá). Cognate with Punjabi ਨਿੱਕਾ (nikkā, small).

Adjective

edit

नीक (nīk)

  1. good
    Synonym: आछा (āchā)
    Antonym: खराब (kharāb)
    • The Bible, Genesis 1.4:
      परमेस्सर उजियारा क लखेस अउ उ जानि गवा कि इ नीक बाटइ। तबहि उ उजियारा का अँधयारा से अलग कई दिहेस।
      parmessar ujiyārā ka lakhes au u jāni gavā ki i nīk bāṭai. tabhi u ujiyārā kā andhyārā se alag kaī dihes.
      And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.