पत्ति

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• patti (Latin script)
• 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• পত্তি (Bengali script)
• පත‍්ති (Sinhalese script)
• ပတ္တိ or ပတ်တိ (Burmese script)
• ปตฺติ or ปัตติ (Thai script)
• ᨷᨲ᩠ᨲᩥ (Tai Tham script)
• ປຕ຺ຕິ or ປັຕຕິ (Lao script)
• បត្តិ (Khmer script)
• 𑄛𑄖𑄴𑄖𑄨 (Chakma script)

Etymology 1

Noun

पत्ति f

1. Devanagari script form of patti (“arrival”)

Declension

Declension table of "पत्ति" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	पत्ति (patti)	पत्तियो (pattiyo) or पत्ती (pattī)
Accusative (second)	पत्तिं (pattiṃ)	पत्तियो (pattiyo) or पत्ती (pattī)
Instrumental (third)	पत्तिया (pattiyā)	पत्तीहि (pattīhi) or पत्तीभि (pattībhi)
Dative (fourth)	पत्तिया (pattiyā)	पत्तीनं (pattīnaṃ)
Ablative (fifth)	पत्तिया (pattiyā) or पत्त्या (pattyā)	पत्तीहि (pattīhi) or पत्तीभि (pattībhi)
Genitive (sixth)	पत्तिया (pattiyā)	पत्तीनं (pattīnaṃ)
Locative (seventh)	पत्तिया (pattiyā) or पत्तियं (pattiyaṃ) or पत्त्यं (pattyaṃ)	पत्तीसु (pattīsu)
Vocative (calling)	पत्ति (patti)	पत्तियो (pattiyo) or पत्ती (pattī)

Etymology 2

Noun

पत्ति m

1. Devanagari script form of patti (“infantryman”)

Declension

Declension table of "पत्ति" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	पत्ति (patti)	पत्तयो (pattayo) or पत्ती (pattī)
Accusative (second)	पत्तिं (pattiṃ)	पत्तयो (pattayo) or पत्ती (pattī)
Instrumental (third)	पत्तिना (pattinā)	पत्तीहि (pattīhi) or पत्तीभि (pattībhi)
Dative (fourth)	पत्तिस्स (pattissa) or पत्तिनो (pattino)	पत्तीनं (pattīnaṃ)
Ablative (fifth)	पत्तिस्मा (pattismā) or पत्तिम्हा (pattimhā)	पत्तीहि (pattīhi) or पत्तीभि (pattībhi)
Genitive (sixth)	पत्तिस्स (pattissa) or पत्तिनो (pattino)	पत्तीनं (pattīnaṃ)
Locative (seventh)	पत्तिस्मिं (pattismiṃ) or पत्तिम्हि (pattimhi)	पत्तीसु (pattīsu)
Vocative (calling)	पत्ति (patti)	पत्तयो (pattayo) or पत्ती (pattī)

Prakrit

Etymology 1

Noun

पत्ति (patti) f

1. Devanagari script form of 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 (“gain”)

Etymology 2

Noun

पत्ति (patti) m

1. Devanagari script form of 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 (“infantry”)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পত্তি (Assamese script)
• ᬧᬢ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• পত্তি (Bengali script)
• 𑰢𑰝𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပတ္တိ (Burmese script)
• પત્તિ (Gujarati script)
• ਪਤ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌤𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦠ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂞𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪತ್ತಿ (Kannada script)
• បត្តិ (Khmer script)
• ປຕ຺ຕິ (Lao script)
• പത്തി (Malayalam script)
• ᢒᠠᢠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘝𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠠᢐᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑦽𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐟𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ପତ୍ତି (Odia script)
• ꢦꢡ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆠𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖝𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• පත‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩫 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚙𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• பத்தி (Tamil script)
• పత్తి (Telugu script)
• ปตฺติ (Thai script)
• པ་ཏྟི (Tibetan script)
• 𑒣𑒞𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨙𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *patˢtíš (“foot-soldier, infantryman, pedestrian”), from Proto-Indo-European *ped-tí-s (“pedestrian”), from *ped-. Cognate with Old Persian 𐎱𐎿𐎫𐎡 (p-s-t-i /⁠pasti⁠/, “infantryman, foot-soldier”), Ossetian фестӕг (festæg, “pedestrian”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐt.tí/, [pɐt̚.tí]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐt̪.t̪i/, [pɐt̪̚.t̪i]

Noun

पत्ति • (pattí) stem, m

1. a foot soldier, an infantryman (a soldier who fights on foot)
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.2.12:

     नम उच्चैर्घोषायाक्रन्दयते पत्तीनाम् पतये नमः ।

     nama uccairghoṣāyākrandayate pattīnām pataye namaḥ.

     Homage to he who calls out loudly, to he who screams, to the leader of infantrymen, homage!

     c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 7.62.1:

     अयम् अग्निः सत्पतिर् वृद्धवृष्णो रथीव पत्तीन् अजयत् पुरोहितः ।
     नाभा पृथिव्यां निहितो दविद्युतद् अधस् पदं कृणुतां ये पृतन्यवः ॥

     ayam agniḥ satpatir vṛddhavṛṣṇo rathīva pattīn ajayat purohitaḥ.
     nābhā pṛthivyāṃ nihito davidyutad adhas padaṃ kṛṇutāṃ ye pṛtanyavaḥ.

     Like a warrior on a chariot, Agni here, grown mighty, Lord of the brave, Chief Priest, hath subdued the foot-soldiers.
     Laid on earth's centre he hath flashed and glittered. May he lay our enemies low beneath us.

2. a pedestrian

Declension

Masculine i-stem declension of पत्ति

	singular	dual	plural
nominative	पत्तिः (pattíḥ)	पत्ती (pattī́)	पत्तयः (pattáyaḥ)
accusative	पत्तिम् (pattím)	पत्ती (pattī́)	पत्तीन् (pattī́n)
instrumental	पत्तिना (pattínā) पत्त्या¹ (pattyā́¹)	पत्तिभ्याम् (pattíbhyām)	पत्तिभिः (pattíbhiḥ)
dative	पत्तये (pattáye)	पत्तिभ्याम् (pattíbhyām)	पत्तिभ्यः (pattíbhyaḥ)
ablative	पत्तेः (pattéḥ)	पत्तिभ्याम् (pattíbhyām)	पत्तिभ्यः (pattíbhyaḥ)
genitive	पत्तेः (pattéḥ)	पत्त्योः (pattyóḥ)	पत्तीनाम् (pattīnā́m)
locative	पत्तौ (pattaú) पत्ता¹ (pattā́¹)	पत्त्योः (pattyóḥ)	पत्तिषु (pattíṣu)
vocative	पत्ते (pátte)	पत्ती (páttī)	पत्तयः (páttayaḥ)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: patti
• Prakrit: 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 (patti)
  • Assamese: পাতি (pati, “pedestrian”)
• → Balinese: ᬧᬢ᭄ᬢᬶ

References

• Monier Williams (1899) “पत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 583, column 1.