पिनद्ध

Sanskrit

Etymology

अपि- (api-) +‎ नद्ध (naddha, “bound, tied, fastened”), from the root नह् (nah, “to bind, tie, put together”). The अ of the prefix disappears in the derivation, and only पि remains.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pi.nɐ́d.dʱɐ/, [pi.nɐ́d̚.dʱɐ]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /piˈn̪ɐd̪.d̪ʱɐ/, [piˈn̪ɐd̪̚.d̪ʱɐ]

Adjective

पिनद्ध • (pinaddha) stem

wrapped, covered, fastened
Synonyms: अधिवीत (adhivīta), उपोत (upota)
- c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita :
  वस्त्रान्तपिनद्धशालिप्रस्थं गृहीत्वा स प्रस्थितः
  vastrāntapinaddhaśāliprasthaṃ gṛhītvā sa prasthitaḥ
  having wrapped a measure of rice inside his clothes’ hem, he parted

Declension

Masculine a-stem declension of पिनद्ध
Nom. sg.	पिनद्धः (pinaddhaḥ)
Gen. sg.	पिनद्धस्य (pinaddhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पिनद्धः (pinaddhaḥ)	पिनद्धौ (pinaddhau)	पिनद्धाः (pinaddhāḥ)
Vocative	पिनद्ध (pinaddha)	पिनद्धौ (pinaddhau)	पिनद्धाः (pinaddhāḥ)
Accusative	पिनद्धम् (pinaddham)	पिनद्धौ (pinaddhau)	पिनद्धान् (pinaddhān)
Instrumental	पिनद्धेन (pinaddhena)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धैः (pinaddhaiḥ)
Dative	पिनद्धाय (pinaddhāya)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धेभ्यः (pinaddhebhyaḥ)
Ablative	पिनद्धात् (pinaddhāt)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धेभ्यः (pinaddhebhyaḥ)
Genitive	पिनद्धस्य (pinaddhasya)	पिनद्धयोः (pinaddhayoḥ)	पिनद्धानाम् (pinaddhānām)
Locative	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धयोः (pinaddhayoḥ)	पिनद्धेषु (pinaddheṣu)

Feminine ā-stem declension of पिनद्ध
Nom. sg.	पिनद्धा (pinaddhā)
Gen. sg.	पिनद्धायाः (pinaddhāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पिनद्धा (pinaddhā)	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धाः (pinaddhāḥ)
Vocative	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धाः (pinaddhāḥ)
Accusative	पिनद्धाम् (pinaddhām)	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धाः (pinaddhāḥ)
Instrumental	पिनद्धया (pinaddhayā)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धाभिः (pinaddhābhiḥ)
Dative	पिनद्धायै (pinaddhāyai)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धाभ्यः (pinaddhābhyaḥ)
Ablative	पिनद्धायाः (pinaddhāyāḥ)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धाभ्यः (pinaddhābhyaḥ)
Genitive	पिनद्धायाः (pinaddhāyāḥ)	पिनद्धयोः (pinaddhayoḥ)	पिनद्धानाम् (pinaddhānām)
Locative	पिनद्धायाम् (pinaddhāyām)	पिनद्धयोः (pinaddhayoḥ)	पिनद्धासु (pinaddhāsu)

Neuter a-stem declension of पिनद्ध
Nom. sg.	पिनद्धम् (pinaddham)
Gen. sg.	पिनद्धस्य (pinaddhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पिनद्धम् (pinaddham)	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धानि (pinaddhāni)
Vocative	पिनद्ध (pinaddha)	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धानि (pinaddhāni)
Accusative	पिनद्धम् (pinaddham)	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धानि (pinaddhāni)
Instrumental	पिनद्धेन (pinaddhena)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धैः (pinaddhaiḥ)
Dative	पिनद्धाय (pinaddhāya)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धेभ्यः (pinaddhebhyaḥ)
Ablative	पिनद्धात् (pinaddhāt)	पिनद्धाभ्याम् (pinaddhābhyām)	पिनद्धेभ्यः (pinaddhebhyaḥ)
Genitive	पिनद्धस्य (pinaddhasya)	पिनद्धयोः (pinaddhayoḥ)	पिनद्धानाम् (pinaddhānām)
Locative	पिनद्धे (pinaddhe)	पिनद्धयोः (pinaddhayoḥ)	पिनद्धेषु (pinaddheṣu)

Descendants

Magadhi Prakrit:
- Assamese: পিন্ধ (pindh)
- Sylheti: ꠙꠤꠘ꠆ꠗ (find)
Sauraseni Prakrit: [script needed] (piṇaddha)