बाळ्ह

Sanskrit

Alternative forms

• बाढ (bāḍhá)

Alternative scripts

Alternative scripts

• বাল়্হ (Assamese script)
• ᬩᬵळ᭄ᬳ (Balinese script)
• বাল়্হ (Bengali script)
• 𑀩𑀸𑀴𑁆𑀳 (Brahmi script)
• ဗာဠှ (Burmese script)
• બાળ્હ (Gujarati script)
• ਬਾਲ਼੍ਹ (Gurmukhi script)
• 𑌬𑌾𑌳𑍍𑌹 (Grantha script)
• ꦧꦴळ꧀ꦲ (Javanese script)
• 𑂥𑂰𑂹𑂯 (Kaithi script)
• ಬಾಳ್ಹ (Kannada script)
• ពាឡ្ហ (Khmer script)
• ພາຬ຺ຫ (Lao script)
• ബാള്ഹ (Malayalam script)
• ᠪᠠᢇळ्ᡥᠠ (Manchu script)
• 𑘤𑘰𑘯𑘿𑘮 (Modi script)
• ᠪᠠ᠎ᠠळ्ᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧄𑧑𑧏𑧠𑧎 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐵ळ𑑂𑐴 (Newa script)
• ବାଳ୍ହ (Odia script)
• ꢨꢵꢳ꣄ꢲ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆳𑆭𑇀𑆲 (Sharada script)
• 𑖤𑖯ळ𑖿𑖮 (Siddham script)
• බාළ‍්හ (Sinhalese script)
• 𑩲𑩛ळ 𑪙𑪂 (Soyombo script)
• 𑚠𑚭𑚶𑚩 (Takri script)
• ப³ாள்ஹ (Tamil script)
• బాళ్హ (Telugu script)
• พาฬฺห (Thai script)
• བཱळྷ (Tibetan script)
• 𑒥𑒰𑒪𑓃𑓂𑒯 (Tirhuta script)
• 𑨠𑨊ळ𑩇𑨱 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s, from *bʰenǵʰ- (“to be thick, stout”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bɑː.ɭ̆ʱɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈbɑː.ɭ̆ʱɐ/

Adjective

बाळ्ह • (bāḷhá)

1. (Vedic) strong, mighty
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

Declension

Masculine a-stem declension of बाळ्ह (bāḷhá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बाळ्हः bāḷháḥ	बाळ्हौ / बाळ्हा¹ bāḷhaú / bāḷhā́¹	बाळ्हाः / बाळ्हासः¹ bāḷhā́ḥ / bāḷhā́saḥ¹
Vocative	बाळ्ह bā́ḷha	बाळ्हौ / बाळ्हा¹ bā́ḷhau / bā́ḷhā¹	बाळ्हाः / बाळ्हासः¹ bā́ḷhāḥ / bā́ḷhāsaḥ¹
Accusative	बाळ्हम् bāḷhám	बाळ्हौ / बाळ्हा¹ bāḷhaú / bāḷhā́¹	बाळ्हान् bāḷhā́n
Instrumental	बाळ्हेन bāḷhéna	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हैः / बाळ्हेभिः¹ bāḷhaíḥ / bāḷhébhiḥ¹
Dative	बाळ्हाय bāḷhā́ya	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हेभ्यः bāḷhébhyaḥ
Ablative	बाळ्हात् bāḷhā́t	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हेभ्यः bāḷhébhyaḥ
Genitive	बाळ्हस्य bāḷhásya	बाळ्हयोः bāḷháyoḥ	बाळ्हानाम् bāḷhā́nām
Locative	बाळ्हे bāḷhé	बाळ्हयोः bāḷháyoḥ	बाळ्हेषु bāḷhéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of बाळ्हा (bāḷhā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बाळ्हा bāḷhā́	बाळ्हे bāḷhé	बाळ्हाः bāḷhā́ḥ
Vocative	बाळ्हे bā́ḷhe	बाळ्हे bā́ḷhe	बाळ्हाः bā́ḷhāḥ
Accusative	बाळ्हाम् bāḷhā́m	बाळ्हे bāḷhé	बाळ्हाः bāḷhā́ḥ
Instrumental	बाळ्हया / बाळ्हा¹ bāḷháyā / bāḷhā́¹	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हाभिः bāḷhā́bhiḥ
Dative	बाळ्हायै bāḷhā́yai	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हाभ्यः bāḷhā́bhyaḥ
Ablative	बाळ्हायाः / बाळ्हायै² bāḷhā́yāḥ / bāḷhā́yai²	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हाभ्यः bāḷhā́bhyaḥ
Genitive	बाळ्हायाः / बाळ्हायै² bāḷhā́yāḥ / bāḷhā́yai²	बाळ्हयोः bāḷháyoḥ	बाळ्हानाम् bāḷhā́nām
Locative	बाळ्हायाम् bāḷhā́yām	बाळ्हयोः bāḷháyoḥ	बाळ्हासु bāḷhā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of बाळ्ह (bāḷhá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बाळ्हम् bāḷhám	बाळ्हे bāḷhé	बाळ्हानि / बाळ्हा¹ bāḷhā́ni / bāḷhā́¹
Vocative	बाळ्ह bā́ḷha	बाळ्हे bā́ḷhe	बाळ्हानि / बाळ्हा¹ bā́ḷhāni / bā́ḷhā¹
Accusative	बाळ्हम् bāḷhám	बाळ्हे bāḷhé	बाळ्हानि / बाळ्हा¹ bāḷhā́ni / bāḷhā́¹
Instrumental	बाळ्हेन bāḷhéna	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हैः / बाळ्हेभिः¹ bāḷhaíḥ / bāḷhébhiḥ¹
Dative	बाळ्हाय bāḷhā́ya	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हेभ्यः bāḷhébhyaḥ
Ablative	बाळ्हात् bāḷhā́t	बाळ्हाभ्याम् bāḷhā́bhyām	बाळ्हेभ्यः bāḷhébhyaḥ
Genitive	बाळ्हस्य bāḷhásya	बाळ्हयोः bāḷháyoḥ	बाळ्हानाम् bāḷhā́nām
Locative	बाळ्हे bāḷhé	बाळ्हयोः bāḷháyoḥ	बाळ्हेषु bāḷhéṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “बाळ्ह”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 727.