भर्त्री

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

ভৰ্ত্ৰী (Assamese script)
ᬪᬃᬢ᭄ᬭᬷ (Balinese script)
ভর্ত্রী (Bengali script)
𑰥𑰨𑰿𑰝𑰿𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
𑀪𑀭𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻 (Brahmi script)
ဘရ်္တြီ (Burmese script)
ભર્ત્રી (Gujarati script)
ਭਰ੍ਤ੍ਰੀ (Gurmukhi script)
𑌭𑌰𑍍𑌤𑍍𑌰𑍀 (Grantha script)
ꦨꦂꦠꦿꦷ (Javanese script)
𑂦𑂩𑂹𑂞𑂹𑂩𑂲 (Kaithi script)
ಭರ್ತ್ರೀ (Kannada script)
ភត៌្រី (Khmer script)
ຠຣ຺ຕ຺ຣີ (Lao script)
ഭര്ത്രീ (Malayalam script)
ᢨᠠᡵᢠᡵᡳᡳ (Manchu script)
𑘥𑘨𑘿𑘝𑘿𑘨𑘲 (Modi script)
ᠪᠾᠠᠷᢐᠷᠢᠢ (Mongolian script)
𑧅𑧈𑧠𑦽𑧠𑧈𑧓 (Nandinagari script)
𑐨𑐬𑑂𑐟𑑂𑐬𑐷 (Newa script)
ଭର୍ତ୍ରୀ (Odia script)
ꢩꢬ꣄ꢡ꣄ꢬꢷ (Saurashtra script)
𑆨𑆫𑇀𑆠𑇀𑆫𑆵 (Sharada script)
𑖥𑖨𑖿𑖝𑖿𑖨𑖱 (Siddham script)
භර්‍ත්‍රී (Sinhalese script)
𑩳𑩼 𑪙𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
𑚡𑚤𑚶𑚙𑚶𑚤𑚯 (Takri script)
ப⁴ர்த்ரீ (Tamil script)
భర్త్రీ (Telugu script)
ภรฺตฺรี (Thai script)
བྷ་རྟྲཱི (Tibetan script)
𑒦𑒩𑓂𑒞𑓂𑒩𑒲 (Tirhuta script)
𑨡𑨫𑩇𑨙𑩇𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

From Proto-Indo-Iranian *bʰartríH (“mother, female bearer”), from Proto-Indo-European *bʰer-tríh₂, feminine of *bʰer-tōr (“bearer”), from *bʰer- (“to bear”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬚𐬭𐬍 (bar^əθrī, “mother”).

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /bʱɐɾ.tɾíː/
(Classical) IPA^(key): /ˈbʱɐɾ.t̪ɾiː/

Noun edit

भर्त्री • (bhartrī́) stem, f

a mother, a nourisher
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.5.2:
  यस्त्वा पिबति जीवति त्रायसे पुरुषं त्वम् ।
  भर्त्री हि शश्वतामसि जनानां च न्यञ्चनी ॥
  yastvā pibati jīvati trāyase puruṣaṃ tvam.
  bhartrī hi śaśvatāmasi janānāṃ ca nyañcanī.
  (O Silācī medicine): Whoever drinketh thee hath life: thou savest and protectest man.
  As nursing mother of mankind, thou takest all upon thy lap.

Declension edit

Feminine ī-stem declension of भर्त्री (bhartrī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भर्त्री bhartrī́	भर्त्र्यौ / भर्त्री¹ bhartryaù / bhartrī́¹	भर्त्र्यः / भर्त्रीः¹ bhartryàḥ / bhartrī́ḥ¹
Vocative	भर्त्रि bhártri	भर्त्र्यौ / भर्त्री¹ bhártryau / bhártrī¹	भर्त्र्यः / भर्त्रीः¹ bhártryaḥ / bhártrīḥ¹
Accusative	भर्त्रीम् bhartrī́m	भर्त्र्यौ / भर्त्री¹ bhartryaù / bhartrī́¹	भर्त्रीः bhartrī́ḥ
Instrumental	भर्त्र्या bhartryā́	भर्त्रीभ्याम् bhartrī́bhyām	भर्त्रीभिः bhartrī́bhiḥ
Dative	भर्त्र्यै bhartryaí	भर्त्रीभ्याम् bhartrī́bhyām	भर्त्रीभ्यः bhartrī́bhyaḥ
Ablative	भर्त्र्याः / भर्त्र्यै² bhartryā́ḥ / bhartryaí²	भर्त्रीभ्याम् bhartrī́bhyām	भर्त्रीभ्यः bhartrī́bhyaḥ
Genitive	भर्त्र्याः / भर्त्र्यै² bhartryā́ḥ / bhartryaí²	भर्त्र्योः bhartryóḥ	भर्त्रीणाम् bhartrī́ṇām
Locative	भर्त्र्याम् bhartryā́m	भर्त्र्योः bhartryóḥ	भर्त्रीषु bhartrī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas