मुतअल्लिक़

Hindi

Alternative forms

• मुतल्लिक़ (mutalliq)

Etymology

Borrowed from Classical Persian متعلق (muta'alliq), from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq), active participle of تَعَلَّقَ (taʕallaqa). Related to ताल्लुक़ (tālluq). Compare Punjabi ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak), مُتعلق (mutʻlq).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /mʊ.t̪ə.əl.lɪq/, [mʊ.t̪ɐ.ɐl.lɪq], /mʊ.t̪ə.əl.lɪk/, [mʊ.t̪ɐ.ɐl.lɪk]

Adjective

मुतअल्लिक़ • (mutaalliq) (indeclinable, Urdu spelling متعلق)

1. (rare) connected (with)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मुतअल्लिक़”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press