मेंदी

See also: मद, मोदी, मृदु, मृदा, मंदा, मेंदू, and मंदी

Marathi

Etymology

Inherited from Sanskrit मेन्धिका (mendhikā). Compare Gujarati મેંદી (mendī), Hindustani مہنْدِی / मेहंदी (mehandī), Sindhi مينديِ / मेंदी, Punjabi ਮਹਿੰਦੀ (mahindī) / مہندی (mhndī), Maithili मेहदी (mēhᵊdī) / 𑒧𑒹𑒯𑒠𑒲 (mēhadī), Odia ମେହେନ୍ଦି (mehendi), Bengali মেহেদি (mehedi).

Pronunciation

• IPA^(key): /men.d̪i/, [men.d̪iː]

Noun

मेंदी • (mendī) f

1. henna (Lawsonia inermis and its dye)

Declension

Declension of मेंदी (fem ī-stem)
direct singular	मेंदी mendī
direct plural	मेंद्या mendyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	मेंदी mendī		मेंद्या mendyā
oblique सामान्यरूप	मेंदी mendī		मेंद्यां- mendyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	मेंदीला mendīlā		मेंद्यांना mendyānnā
ergative	मेंदीने, मेंदीनं mendīne, mendīna		मेंद्यांनी mendyānnī
instrumental	मेंदीशी mendīśī		मेंद्यांशी mendyānśī
locative सप्तमी	मेंदीत mendīt		मेंद्यांत mendyāt
vocative संबोधन	मेंदी mendī		मेंद्यांनो mendyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of मेंदी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	मेंदीचा mendīċā	मेंदीचे mendīċe	मेंदीची mendīcī	मेंदीच्या mendīcā	मेंदीचे, मेंदीचं mendīċe, mendīċa	मेंदीची mendīcī	मेंदीच्या mendīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	मेंद्यांचा mendyānċā	मेंद्यांचे mendyānċe	मेंद्यांची mendyāñcī	मेंद्यांच्या mendyāncā	मेंद्यांचे, मेंद्यांचं mendyānċe, mendyānċa	मेंद्यांची mendyāñcī	मेंद्यांच्या mendyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

• Berntsen, Maxine, “मेंदी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “मेंदी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “मेंदी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mēndhī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press