मैत्रेय

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• মৈত্ৰেয় (Assamese script)
• ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ (Balinese script)
• মৈত্রেয় (Bengali script)
• 𑰦𑰹𑰝𑰿𑰨𑰸𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬 (Brahmi script)
• မဲတြေယ (Burmese script)
• મૈત્રેય (Gujarati script)
• ਮੈਤ੍ਰੇਯ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑍈𑌤𑍍𑌰𑍇𑌯 (Grantha script)
• ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ (Javanese script)
• 𑂧𑂶𑂞𑂹𑂩𑂵𑂨 (Kaithi script)
• ಮೈತ್ರೇಯ (Kannada script)
• មៃត្រេយ (Khmer script)
• ໄມຕ຺ເຣຍ (Lao script)
• മൈത്രേയ (Malayalam script)
• ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧 (Modi script)
• ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧛𑦽𑧠𑧈𑧚𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫 (Newa script)
• ମୈତ୍ରେଯ (Odia script)
• ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪 (Sharada script)
• 𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧 (Siddham script)
• මෛත්‍රෙය (Sinhalese script)
• 𑩴𑩗𑩫 𑪙𑩼𑩔𑩻 (Soyombo script)
• 𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣 (Takri script)
• மைத்ரேய (Tamil script)
• మైత్రేయ (Telugu script)
• ไมตฺเรย (Thai script)
• མཻ་ཏྲེ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨇𑨙𑩇𑨫𑨄𑨪 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/

Etymology 1

Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.

Adjective

मैत्रेय • (maitréya) stem

1. friendly, benevolent (MBh.)

Declension

Masculine a-stem declension of मैत्रेय (maitréya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मैत्रेयः maitréyaḥ	मैत्रेयौ / मैत्रेया¹ maitréyau / maitréyā¹	मैत्रेयाः / मैत्रेयासः¹ maitréyāḥ / maitréyāsaḥ¹
Vocative	मैत्रेय maítreya	मैत्रेयौ / मैत्रेया¹ maítreyau / maítreyā¹	मैत्रेयाः / मैत्रेयासः¹ maítreyāḥ / maítreyāsaḥ¹
Accusative	मैत्रेयम् maitréyam	मैत्रेयौ / मैत्रेया¹ maitréyau / maitréyā¹	मैत्रेयान् maitréyān
Instrumental	मैत्रेयेण maitréyeṇa	मैत्रेयाभ्याम् maitréyābhyām	मैत्रेयैः / मैत्रेयेभिः¹ maitréyaiḥ / maitréyebhiḥ¹
Dative	मैत्रेयाय maitréyāya	मैत्रेयाभ्याम् maitréyābhyām	मैत्रेयेभ्यः maitréyebhyaḥ
Ablative	मैत्रेयात् maitréyāt	मैत्रेयाभ्याम् maitréyābhyām	मैत्रेयेभ्यः maitréyebhyaḥ
Genitive	मैत्रेयस्य maitréyasya	मैत्रेययोः maitréyayoḥ	मैत्रेयाणाम् maitréyāṇām
Locative	मैत्रेये maitréye	मैत्रेययोः maitréyayoḥ	मैत्रेयेषु maitréyeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of मैत्रेयी (maitréyī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मैत्रेयी maitréyī	मैत्रेय्यौ / मैत्रेयी¹ maitréyyau / maitréyī¹	मैत्रेय्यः / मैत्रेयीः¹ maitréyyaḥ / maitréyīḥ¹
Vocative	मैत्रेयि maítreyi	मैत्रेय्यौ / मैत्रेयी¹ maítreyyau / maítreyī¹	मैत्रेय्यः / मैत्रेयीः¹ maítreyyaḥ / maítreyīḥ¹
Accusative	मैत्रेयीम् maitréyīm	मैत्रेय्यौ / मैत्रेयी¹ maitréyyau / maitréyī¹	मैत्रेयीः maitréyīḥ
Instrumental	मैत्रेय्या maitréyyā	मैत्रेयीभ्याम् maitréyībhyām	मैत्रेयीभिः maitréyībhiḥ
Dative	मैत्रेय्यै maitréyyai	मैत्रेयीभ्याम् maitréyībhyām	मैत्रेयीभ्यः maitréyībhyaḥ
Ablative	मैत्रेय्याः / मैत्रेय्यै² maitréyyāḥ / maitréyyai²	मैत्रेयीभ्याम् maitréyībhyām	मैत्रेयीभ्यः maitréyībhyaḥ
Genitive	मैत्रेय्याः / मैत्रेय्यै² maitréyyāḥ / maitréyyai²	मैत्रेय्योः maitréyyoḥ	मैत्रेयीणाम् maitréyīṇām
Locative	मैत्रेय्याम् maitréyyām	मैत्रेय्योः maitréyyoḥ	मैत्रेयीषु maitréyīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of मैत्रेय (maitréya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मैत्रेयम् maitréyam	मैत्रेये maitréye	मैत्रेयाणि / मैत्रेया¹ maitréyāṇi / maitréyā¹
Vocative	मैत्रेय maítreya	मैत्रेये maítreye	मैत्रेयाणि / मैत्रेया¹ maítreyāṇi / maítreyā¹
Accusative	मैत्रेयम् maitréyam	मैत्रेये maitréye	मैत्रेयाणि / मैत्रेया¹ maitréyāṇi / maitréyā¹
Instrumental	मैत्रेयेण maitréyeṇa	मैत्रेयाभ्याम् maitréyābhyām	मैत्रेयैः / मैत्रेयेभिः¹ maitréyaiḥ / maitréyebhiḥ¹
Dative	मैत्रेयाय maitréyāya	मैत्रेयाभ्याम् maitréyābhyām	मैत्रेयेभ्यः maitréyebhyaḥ
Ablative	मैत्रेयात् maitréyāt	मैत्रेयाभ्याम् maitréyābhyām	मैत्रेयेभ्यः maitréyebhyaḥ
Genitive	मैत्रेयस्य maitréyasya	मैत्रेययोः maitréyayoḥ	मैत्रेयाणाम् maitréyāṇām
Locative	मैत्रेये maitréye	मैत्रेययोः maitréyayoḥ	मैत्रेयेषु maitréyeṣu
Notes	¹Vedic

Proper noun

मैत्रेय • (maitreya) stem, m

1. (Buddhism) Maitreya, a bodhisattva, who is said to be the future Buddha of Buddhism

Declension

Masculine a-stem declension of मैत्रेय (maitreya)
	Singular
Nominative	मैत्रेयः maitreyaḥ
Vocative	मैत्रेय maitreya
Accusative	मैत्रेयम् maitreyam
Instrumental	मैत्रेयेण maitreyeṇa
Dative	मैत्रेयाय maitreyāya
Ablative	मैत्रेयात् maitreyāt
Genitive	मैत्रेयस्य maitreyasya
Locative	मैत्रेये maitreye

Etymology 2

From मित्रयु (mitrayu) (Pāṇ. 6-4, 174).

Noun

मैत्रेय • (maitreya) stem, m

1. patronymic of कौषारव (kauṣārava) (AitBr.)
2. patronymic of ग्लाव (glāva) (ChUp.) (according to Sch. matronymic from मित्रा (mitrā))
3. patronymic of various other men (MBh., Pur.)
4. name of the विदूषक (vidūṣaka) in the मृच्च्हकटिका (mṛcchakaṭikā)
5. name of a grammarian (= मैत्रेयरक्षित (maitreyarakṣita)) (Cat.)
6. name of a particular mixed caste (= मैत्रेयक (maitreyaka)) (Kull. on Mn. X, 33)

Declension

Masculine a-stem declension of मैत्रेय (maitreya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मैत्रेयः maitreyaḥ	मैत्रेयौ / मैत्रेया¹ maitreyau / maitreyā¹	मैत्रेयाः / मैत्रेयासः¹ maitreyāḥ / maitreyāsaḥ¹
Vocative	मैत्रेय maitreya	मैत्रेयौ / मैत्रेया¹ maitreyau / maitreyā¹	मैत्रेयाः / मैत्रेयासः¹ maitreyāḥ / maitreyāsaḥ¹
Accusative	मैत्रेयम् maitreyam	मैत्रेयौ / मैत्रेया¹ maitreyau / maitreyā¹	मैत्रेयान् maitreyān
Instrumental	मैत्रेयेण maitreyeṇa	मैत्रेयाभ्याम् maitreyābhyām	मैत्रेयैः / मैत्रेयेभिः¹ maitreyaiḥ / maitreyebhiḥ¹
Dative	मैत्रेयाय maitreyāya	मैत्रेयाभ्याम् maitreyābhyām	मैत्रेयेभ्यः maitreyebhyaḥ
Ablative	मैत्रेयात् maitreyāt	मैत्रेयाभ्याम् maitreyābhyām	मैत्रेयेभ्यः maitreyebhyaḥ
Genitive	मैत्रेयस्य maitreyasya	मैत्रेययोः maitreyayoḥ	मैत्रेयाणाम् maitreyāṇām
Locative	मैत्रेये maitreye	मैत्रेययोः maitreyayoḥ	मैत्रेयेषु maitreyeṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “मैत्रेय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 834.