Old Hindi

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Ultimately from Sanskrit एष (eṣa).

Pronoun

edit

यहु (yahu)

  1. this; he, she, it (near demonstrative pronoun)

Descendants

edit
  • Braj: यह (yah)
  • Hindustani:
    Hindi: यह (yah)
    Urdu: یہ (yah)

References

edit
  • Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, →OCLC

Sanskrit

edit

Etymology

edit

Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬎 (yazu, offspring).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

यहु (yáhu) stem

  1. mighty, strong
  2. restless
  3. swift

Noun

edit

यहु (yáhu) stemm

  1. child, offspring
    tigmā́ asya hánavo ná pratidhṛ́ṣe sujámbhaḥ sáhaso yahúḥ

Declension

edit
Masculine u-stem declension of यहु (yáhu)
Singular Dual Plural
Nominative यहुः
yáhuḥ
यहू
yáhū
यहवः
yáhavaḥ
Vocative यहो
yáho
यहू
yáhū
यहवः
yáhavaḥ
Accusative यहुम्
yáhum
यहू
yáhū
यहून्
yáhūn
Instrumental यहुना / यह्वा¹
yáhunā / yáhvā¹
यहुभ्याम्
yáhubhyām
यहुभिः
yáhubhiḥ
Dative यहवे / यह्वे¹
yáhave / yáhve¹
यहुभ्याम्
yáhubhyām
यहुभ्यः
yáhubhyaḥ
Ablative यहोः / यह्वः¹
yáhoḥ / yáhvaḥ¹
यहुभ्याम्
yáhubhyām
यहुभ्यः
yáhubhyaḥ
Genitive यहोः / यह्वः¹
yáhoḥ / yáhvaḥ¹
यह्वोः
yáhvoḥ
यहूनाम्
yáhūnām
Locative यहौ
yáhau
यह्वोः
yáhvoḥ
यहुषु
yáhuṣu
Notes
  • ¹Vedic

References

edit