From विद्यालय (vidyālay, “school”) + -ई (-ī, adjective suffix).
विद्यालयी • (vidyālayī) (indeclinable)