विपत्ती

Marathi

Alternative forms

• विपत्ति (vipatti)

Etymology

Borrowed from Sanskrit विपत्ति (vipatti), with an elongated ending vowel sound.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋi.pət̪.t̪i/, [ʋi.pət̪.t̪iː]

Noun

विपत्ती • (vipattī) f

1. calamity, adversity, misfortune

   Synonyms: संकट (saṅkaṭ), आपत्ती (āpattī), विपदा (vipdā)

   त्या कुटुंबावर एक मोठ्ठी विपत्ती कोसळली आहे!

   tyā kuṭumbāvar ek moṭhṭhī vipattī kosaḷlī āhe!

   A great calamity had befallen that family!

Declension

Declension of विपत्ती (fem ī-stem)
direct singular	विपत्ती vipattī
direct plural	विपत्त्या vipattyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	विपत्ती vipattī		विपत्त्या vipattyā
oblique सामान्यरूप	विपत्ती vipattī		विपत्त्यां- vipattyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	विपत्तीला vipattīlā		विपत्त्यांना vipattyānnā
ergative	विपत्तीने, विपत्तीनं vipattīne, vipattīna		विपत्त्यांनी vipattyānnī
instrumental	विपत्तीशी vipattīśī		विपत्त्यांशी vipattyānśī
locative सप्तमी	विपत्तीत vipattīt		विपत्त्यांत vipattyāt
vocative संबोधन	विपत्ती vipattī		विपत्त्यांनो vipattyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of विपत्ती (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	विपत्तीचा vipattīċā	विपत्तीचे vipattīċe	विपत्तीची vipattīcī	विपत्तीच्या vipattīcā	विपत्तीचे, विपत्तीचं vipattīċe, vipattīċa	विपत्तीची vipattīcī	विपत्तीच्या vipattīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	विपत्त्यांचा vipattyānċā	विपत्त्यांचे vipattyānċe	विपत्त्यांची vipattyāñcī	विपत्त्यांच्या vipattyāncā	विपत्त्यांचे, विपत्त्यांचं vipattyānċe, vipattyānċa	विपत्त्यांची vipattyāñcī	विपत्त्यांच्या vipattyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “विपत्ती”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “विपत्ति”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press