साचणे

See also: सुचणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
साचणे (sāċṇe)
साचवणे (sāċavṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘓𑘜𑘹 (sāṃcaṇe), 𑘭𑘰𑘭𑘜𑘹 (sāsaṇe) (compare Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀘𑀺𑀡𑀇 (saṃciṇaï), Sanskrit संचय (saṃcaya), चययति (cayayati), सञ्चिनोति (sañcinoti)). Compare Gujarati સાંચવું (sā̃cvũ), Hindustani سَنچْنَا / संचना (sañcnā), Nepali साँच्नु (sā̃cnu), Maithili सञ्चब (sañcab) / 𑒮𑒘𑓂𑒔𑒥 (sañcaba, “to gather”), Odia ସଞ୍ଚିବା (sañcibā), ଛଞ୍ଚିବା (chañcibā).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /sat͡s.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /sat͡s.ɳə/

Verb

साचणे • (sāċṇe) (intransitive)

1. to accumulate

   Synonyms: जमणे (j̈amṇe), तुंबणे (tumbṇe), साठणे (sāṭhṇe)

Derived terms

• साचा (sāċā, “mold”)

 

Further reading

• Berntsen, Maxine, “साचणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “सांचणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “सांच”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*saṁcayayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press