Hindi

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit सेविका (sevikā). Doublet of सेवँई (sevãī).

Pronunciation

edit
  • (Delhi) IPA(key): /seː.ʋɪ.kɑː/, [seː.ʋɪ.käː]

Noun

edit

सेविका (sevikāf (masculine सेवक) (rare, formal)

  1. a maid, female servant
  2. Sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)

Declension

edit
Declension of सेविका (fem ā-stem)
singular plural
direct सेविका
sevikā
सेविकाएँ
sevikāẽ
oblique सेविका
sevikā
सेविकाओं
sevikāõ
vocative सेविका
sevikā
सेविकाओ
sevikāo

References

edit

Sanskrit

edit

Alternative scripts

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From the root सेव् (sev) +‎ -इका (-ikā).

Noun

edit

सेविका (sevikā) stemf (masculine सेवक, root सेव्)

  1. a maid, female servant
  2. Sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)
Declension
edit
Feminine ā-stem declension of सेविका
singular dual plural
nominative सेविका (sevikā) सेविके (sevike) सेविकाः (sevikāḥ)
accusative सेविकाम् (sevikām) सेविके (sevike) सेविकाः (sevikāḥ)
instrumental सेविकया (sevikayā)
सेविका¹ (sevikā¹)
सेविकाभ्याम् (sevikābhyām) सेविकाभिः (sevikābhiḥ)
dative सेविकायै (sevikāyai) सेविकाभ्याम् (sevikābhyām) सेविकाभ्यः (sevikābhyaḥ)
ablative सेविकायाः (sevikāyāḥ)
सेविकायै² (sevikāyai²)
सेविकाभ्याम् (sevikābhyām) सेविकाभ्यः (sevikābhyaḥ)
genitive सेविकायाः (sevikāyāḥ)
सेविकायै² (sevikāyai²)
सेविकयोः (sevikayoḥ) सेविकानाम् (sevikānām)
locative सेविकायाम् (sevikāyām) सेविकयोः (sevikayoḥ) सेविकासु (sevikāsu)
vocative सेविके (sevike) सेविके (sevike) सेविकाः (sevikāḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Descendants
edit
  • Hindi: सेविका (sevikā) (learned)

Etymology 2

edit

    Sanskritization of late Prakrit *सेविआ (seviā) or one of its New Indo-Aryan descendants, ultimately from Sanskrit समिता (samitā), शमिता (śamitā).

    Noun

    edit

    सेविका (sevikā) stemf (Later Sanskrit)

    1. Sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)
    Declension
    edit
    Feminine ā-stem declension of सेविका
    singular dual plural
    nominative सेविका (sevikā) सेविके (sevike) सेविकाः (sevikāḥ)
    accusative सेविकाम् (sevikām) सेविके (sevike) सेविकाः (sevikāḥ)
    instrumental सेविकया (sevikayā)
    सेविका¹ (sevikā¹)
    सेविकाभ्याम् (sevikābhyām) सेविकाभिः (sevikābhiḥ)
    dative सेविकायै (sevikāyai) सेविकाभ्याम् (sevikābhyām) सेविकाभ्यः (sevikābhyaḥ)
    ablative सेविकायाः (sevikāyāḥ)
    सेविकायै² (sevikāyai²)
    सेविकाभ्याम् (sevikābhyām) सेविकाभ्यः (sevikābhyaḥ)
    genitive सेविकायाः (sevikāyāḥ)
    सेविकायै² (sevikāyai²)
    सेविकयोः (sevikayoḥ) सेविकानाम् (sevikānām)
    locative सेविकायाम् (sevikāyām) सेविकयोः (sevikayoḥ) सेविकासु (sevikāsu)
    vocative सेविके (sevike) सेविके (sevike) सेविकाः (sevikāḥ)
    • ¹Vedic
    • ²Brāhmaṇas
    Descendants
    edit

    References

    edit