Bengali

edit

Etymology

edit

Borrowed from Sanskrit অব্জ (abja). Compare Assamese অব্জ (obzo), Odia ଅବ୍ଜ (abja), Hindustani ابج / अब्ज (abj), Marathi अब्ज (abja).

Pronunciation

edit

Noun

edit

অব্জ (objo)

  1. lotus
    Synonyms: অম্বুজ (ombuj), অম্ভোজ (ombhōj), অরবিন্দ (orbindo), ইন্দিবর (indibor), উৎপল (utpol), কমল (komol), কুমুদ (kumud), তামরস (tamroś), নলিন (nolin), পদ্ম (podmo), রাজীব (rajib), শালুক (śaluk), সরোজ (śorōj), সুঁদি (śũdi)
  2. conch
    Synonym: শঙ্খ (śoṅkho)

Declension

edit
Inflection of অব্জ
nominative অব্জ
ôbjô
objective অব্জ / অব্জকে
ôbjo (semantically general or indefinite) / ôbjoke (semantically definite)
genitive অব্জের
ôbjer
locative অব্জে
ôbje
Indefinite forms
nominative অব্জ
ôbjô
objective অব্জ / অব্জকে
ôbjo (semantically general or indefinite) / ôbjoke (semantically definite)
genitive অব্জের
ôbjer
locative অব্জে
ôbje
Definite forms
singular plural
nominative অব্জটি, অব্জটা
ôbjôṭi, ôbjôṭa
অব্জগুলি, অব্জগুলা, অব্জগুলো
ôbjoguli, ôbjogula, ôbjogulō
objective অব্জটি, অব্জটা
ôbjôṭi, ôbjôṭa
অব্জগুলি, অব্জগুলা, অব্জগুলো
ôbjoguli, ôbjogula, ôbjogulō
genitive অব্জটির, অব্জটার
ôbjoṭir, ôbjoṭar
অব্জগুলির, অব্জগুলার, অব্জগুলোর
ôbjogulir, ôbjogular, ôbjogulōr
locative অব্জটিতে, অব্জটাতে, অব্জটায়
ôbjoṭite, ôbjoṭate, ôbjoṭaẏ
অব্জগুলিতে, অব্জগুলাতে, অব্জগুলায়, অব্জগুলোতে
ôbjogulite, ôbjogulate, ôbjogulaẏ, ôbjogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “অব্জ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]