আগ্রহ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit आग्रह (āgraha).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /aɡːɾoho/, [ˈaɡːɾohoˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /aɡːɹoho/, [ˈaɡːɹohoˑ]

Noun

আগ্রহ • (agroho)

1. eagerness, earnestness, zeal

   Synonym: ব্যগ্রতা (bêgrota)

2. inquisitiveness

   Synonym: কৌতূহল (kōutuhol)

Declension

Inflection of আগ্রহ
nominative	আগ্রহ agróhô
objective	আগ্রহ / আগ্রহকে agróho (semantically general or indefinite) / agróhoke (semantically definite)
genitive	আগ্রহের agróher
locative	আগ্রহে agróhe
	Indefinite forms
nominative	আগ্রহ agróhô
objective	আগ্রহ / আগ্রহকে agróho (semantically general or indefinite) / agróhoke (semantically definite)
genitive	আগ্রহের agróher
locative	আগ্রহে agróhe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	আগ্রহটি, আগ্রহটা agróhôṭi, agróhôṭa		আগ্রহগুলি, আগ্রহগুলা, আগ্রহগুলো agróhoguli, agróhogula, agróhogulō
objective	আগ্রহটি, আগ্রহটা agróhôṭi, agróhôṭa		আগ্রহগুলি, আগ্রহগুলা, আগ্রহগুলো agróhoguli, agróhogula, agróhogulō
genitive	আগ্রহটির, আগ্রহটার agróhoṭir, agróhoṭar		আগ্রহগুলির, আগ্রহগুলার, আগ্রহগুলোর agróhogulir, agróhogular, agróhogulōr
locative	আগ্রহটিতে, আগ্রহটাতে, আগ্রহটায় agróhoṭite, agróhoṭate, agróhoṭaẏ		আগ্রহগুলিতে, আগ্রহগুলাতে, আগ্রহগুলায়, আগ্রহগুলোতে agróhogulite, agróhogulate, agróhogulaẏ, agróhogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• আগ্রহাতিশয় (agrohatiśoẏ)
• আগ্রহান্বিত (agrohannito)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “আগ্রহ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, আগ্রহ, Government of Bangladesh