Bengali

edit

Etymology

edit

Borrowed from Classical Persian علاقه ('alāqa), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa, relationship, connection), with semantic shift in South Asian Persian. Compare Hindustani علاقہ / इलाक़ा (ilāqā).

Pronunciation

edit
  • (Dhaka) IPA(key): /elaka/, [ˈelakaˑ]
    Audio:(file)

Noun

edit

এলাকা (elaka)

  1. area; field
  2. jurisdiction
  3. realm

Inflection

edit
Inflection of এলাকা
nominative এলাকা
elaka
objective এলাকা / এলাকাকে
elaka (semantically general or indefinite) / elakake (semantically definite)
genitive এলাকার
elakar
locative এলাকাতে / এলাকায়
elakate / elakaẏ
Indefinite forms
nominative এলাকা
elaka
objective এলাকা / এলাকাকে
elaka (semantically general or indefinite) / elakake (semantically definite)
genitive এলাকার
elakar
locative এলাকাতে / এলাকায়
elakate / elakaẏ
Definite forms
singular plural
nominative এলাকাটি , এলাকাটা
elakaṭi, elakaṭa
এলাকাগুলি, এলাকাগুলা, এলাকাগুলো
elakaguli, elakagula, elakagulō
objective এলাকাটি, এলাকাটা
elakaṭi, elakaṭa
এলাকাগুলি, এলাকাগুলা, এলাকাগুলো
elakaguli, elakagula, elakagulō
genitive এলাকাটির, এলাকাটার
elakaṭir, elakaṭar
এলাকাগুলির, এলাকাগুলার, এলাকাগুলোর
elakagulir, elakagular, elakagulōr
locative এলাকাটিতে, এলাকাটাতে, এলাকাটায়
elakaṭite, elakaṭate, elakaṭaẏ
এলাকাগুলিতে, এলাকাগুলাতে, এলাকাগুলায়, এলাকাগুলোতে
elakagulite, elakagulate, elakagulaẏ, elakagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).