Bengali

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta). Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /ɡɔɾt̪o/, [ɡɔɾt̪oˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /ɡɔɾt̪o/, [ɡɔɾt̪oˑ]

Noun

edit

গর্ত (gorto)

  1. hole
    এই গর্তে যা ফেলবি আর পাওয়া যাবে না।
    ei gorte ja phelbi ar paōẇa jabe na.
    Whatever you throw in this hole, you won't be able to get it back.

Inflection

edit
Inflection of গর্ত
nominative গর্ত
gôrtô
objective গর্ত / গর্তকে
gôrto (semantically general or indefinite) / gôrtoke (semantically definite)
genitive গর্তের
gôrter
locative গর্তে
gôrte
Indefinite forms
nominative গর্ত
gôrtô
objective গর্ত / গর্তকে
gôrto (semantically general or indefinite) / gôrtoke (semantically definite)
genitive গর্তের
gôrter
locative গর্তে
gôrte
Definite forms
singular plural
nominative গর্তটি, গর্তটা
gôrtôṭi, gôrtôṭa
গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো
gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō
objective গর্তটি, গর্তটা
gôrtôṭi, gôrtôṭa
গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো
gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō
genitive গর্তটির, গর্তটার
gôrtoṭir, gôrtoṭar
গর্তগুলির, গর্তগুলার, গর্তগুলোর
gôrtogulir, gôrtogular, gôrtogulōr
locative গর্তটিতে, গর্তটাতে, গর্তটায়
gôrtoṭite, gôrtoṭate, gôrtoṭaẏ
গর্তগুলিতে, গর্তগুলাতে, গর্তগুলায়, গর্তগুলোতে
gôrtogulite, gôrtogulate, gôrtogulaẏ, gôrtogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).