জন

See also: -জন, জুন, and জানা

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit জন (jana). Compare Sylheti ꠎꠘ (zono), Assamese জন (zon), Odia ଜଣ (jaṇa), Hindustani جن / जन (jan), Marathi जन (jan), Nepali जना (janā), Punjabi ਜਨ (jan).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒɔn/, [ˈd͡ʒɔn]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑɔn/, [ˈdʑɔːn], [ˈdʑɔn]

Noun

জন • (jon)

1. person, human
2. man
3. labourer

   জন খাটা ― jon khaṭa ― to work as a labourer

4. commoner
5. the masses

Declension

Inflection of জন
nominative	জন jôn
objective	জন / জনকে jôn (semantically general or indefinite) / jônke (semantically definite)
genitive	জনের jôner
locative	জনে jône
	Indefinite forms
nominative	জন jôn
objective	জন / জনকে jôn (semantically general or indefinite) / jônke (semantically definite)
genitive	জনের jôner
locative	জনে jône
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জনটা , জনটি jônṭa (colloquial), jônṭi (formal)		জনগুলা, জনগুলো jôngula (colloquial), jôngulo (formal)
objective	জনটা, জনটি jônṭa (colloquial), jônṭi (formal)		জনগুলা, জনগুলো jôngula (colloquial), jôngulo (formal)
genitive	জনটার, জনটির jônṭar (colloquial), jônṭir (formal)		জনগুলার, জনগুলোর jôngular (colloquial), jôngulor (formal)
locative	জনটাতে / জনটায়, জনটিতে jônṭate / jônṭay (colloquial), jônṭite (formal)		জনগুলাতে / জনগুলায়, জনগুলোতে jôngulate / jôngulay (colloquial), jôngulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• জনগণ (jongon)
• জনগণনা (jongnona)
• জনগণেশ (jongoneś)
• জনগোষ্ঠী (jongōśṭhi)
• জনতা (jonota)
• জননায়ক (jonnaẏok)
• জননেতা (jonneta)
• জনপদ (jonpod)
• জনপদবধূ (jonpodbodhu)
• জনপ্রবাদ (jonprobad)
• জনপ্রাণী (jonprani)
• জনপ্রিয় (jonpriẏo)
• জনপ্রিয়তা (jonpriẏota)
• জনবল (jonbol)
• জনবসতি (jonbśoti)
• জনবহুল (jonbohul)
• জনবিরল (jonbirol)
• জনমজুর (jonmojur)
• জনমত (jonomot)
• জনমানব (jonmanob)
• জনমানবহীন (jonomanbohin)
• জনমুখী (jonmukhi)
• জনযুদ্ধ (jonojuddho)
• জনরব (jonorob)
• জনলোক (jonlōk)
• জনশূন্য (jonośunno)
• জনশ্রুতি (jonsruti)
• জনসংখ্যা (jonośoṅkha)
• জনসংঘ (jonośoṅgho)
• জনসংভরণ (jonośoṅbhoron)
• জনসভা (jonśobha)
• জনসমক্ষে (jonśomokkhe)
• জনসমষ্টি (jonśomośṭi)
• জনসমাজ (jonśomaj)
• জনসমাবেশ (jonsmabeś)
• জনসমুদ্র (jonśomudro)
• জনসাধারণ (jonśadharon)
• জনসাধারণ (jonśadharon)
• জনস্বাস্হ্য (jonśśassho)
• জনস্রোত (jonsrōt)
• জনহিতকর (jonhitokor)
• জনহীন (jonohin)

 

See also

• -জন (-jon)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “জন”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, জন, Government of Bangladesh
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jána”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• jana (Latin script)
• 𑀚𑀦 (Brahmi script)
• जन (Devanagari script)
• ජන (Sinhalese script)
• ဇန or ၹၼ (Burmese script)
• ชน or ชะนะ (Thai script)
• ᨩᨶ (Tai Tham script)
• ຊນ or ຊະນະ (Lao script)
• ជន (Khmer script)
• 𑄎𑄚 (Chakma script)

Noun

জন m

1. Bengali script form of jana

Declension

Declension table of "জন" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	জনো (jano)	জনা (janā)
Accusative (second)	জনং (janaṃ)	জনে (jane)
Instrumental (third)	জনেন (janena)	জনেহি (janehi) or জনেভি (janebhi)
Dative (fourth)	জনস্স (janassa) or জনায (janāya) or জনত্থং (janatthaṃ)	জনানং (janānaṃ)
Ablative (fifth)	জনস্মা (janasmā) or জনম্হা (janamhā) or জনা (janā)	জনেহি (janehi) or জনেভি (janebhi)
Genitive (sixth)	জনস্স (janassa)	জনানং (janānaṃ)
Locative (seventh)	জনস্মিং (janasmiṃ) or জনম্হি (janamhi) or জনে (jane)	জনেসু (janesu)
Vocative (calling)	জন (jana)	জনা (janā)