জন
Bengali edit
Etymology edit
Inherited from Sanskrit জন (jana). Compare Sylheti ꠎꠘ (zono), Assamese জন (zon), Odia ଜଣ (jôṇô), Hindustani جن / जन (jan), Marathi जन (jan), Nepali जना (janā), Punjabi ਜਨ (jan).
Pronunciation edit
Noun edit
জন • (jon)
Declension edit
| Inflection of জন | |||
| nominative | জন jôn | ||
|---|---|---|---|
| objective | জন / জনকে jôn (semantically general or indefinite) / jônke (semantically definite) | ||
| genitive | জনের jôner | ||
| locative | জনে jône | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | জন jôn | ||
| objective | জন / জনকে jôn (semantically general or indefinite) / jônke (semantically definite) | ||
| genitive | জনের jôner | ||
| locative | জনে jône | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | জনটা , জনটি jônṭa (colloquial), jônṭi (formal) |
জনগুলা, জনগুলো jôngula (colloquial), jôngulo (formal) | |
| objective | জনটা, জনটি jônṭa (colloquial), jônṭi (formal) |
জনগুলা, জনগুলো jôngula (colloquial), jôngulo (formal) | |
| genitive | জনটার, জনটির jônṭar (colloquial), jônṭir (formal) |
জনগুলার, জনগুলোর jôngular (colloquial), jôngulor (formal) | |
| locative | জনটাতে / জনটায়, জনটিতে jônṭate / jônṭay (colloquial), jônṭite (formal) |
জনগুলাতে / জনগুলায়, জনগুলোতে jôngulate / jôngulay (colloquial), jôngulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms edit
- জনগণ (jongon)
- জনগণনা (jongnona)
- জনগণেশ (jongoneś)
- জনগোষ্ঠী (jongōśṭhi)
- জনতা (jonota)
- জননায়ক (jonnaẏok)
- জননেতা (jonneta)
- জনপদ (jonpod)
- জনপদবধূ (jonpodbodhu)
- জনপ্রবাদ (jonprobad)
- জনপ্রাণী (jonprani)
- জনপ্রিয় (jonpriẏo)
- জনপ্রিয়তা (jonpriẏota)
- জনবল (jonbol)
- জনবসতি (jonbśoti)
- জনবহুল (jonbohul)
- জনবিরল (jonbirol)
- জনমজুর (jonmojur)
- জনমত (jonomot)
- জনমানব (jonmanob)
- জনমানবহীন (jonomanbohin)
- জনমুখী (jonmukhi)
- জনযুদ্ধ (jonojuddho)
- জনরব (jonorob)
- জনলোক (jonlōk)
- জনশূন্য (jonośunno)
- জনশ্রুতি (jonsruti)
- জনসংখ্যা (jonośoṅkha)
- জনসংঘ (jonośoṅgho)
- জনসংভরণ (jonośoṅbhoron)
- জনসভা (jonśobha)
- জনসমক্ষে (jonśomokkhe)
- জনসমষ্টি (jonśomośṭi)
- জনসমাজ (jonśomaj)
- জনসমাবেশ (jonsmabeś)
- জনসমুদ্র (jonśomudro)
- জনসাধারণ (jonśadharon)
- জনসাধারণ (jonśadharon)
- জনস্বাস্হ্য (jonśśassho)
- জনস্রোত (jonsrōt)
- জনহিতকর (jonhitokor)
- জনহীন (jonohin)
See also edit
- -জন (-jon)
References edit
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “জন”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
- Accessible Dictionary, Bengali-English, জন, Government of Bangladesh
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jána”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Noun edit
জন m
- Bengali script form of jana
Declension edit
Declension table of "জন" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | জনো (jano) | জনা (janā) |
| Accusative (second) | জনং (janaṃ) | জনে (jane) |
| Instrumental (third) | জনেন (janena) | জনেহি (janehi) or জনেভি (janebhi) |
| Dative (fourth) | জনস্স (janassa) or জনায (janāya) or জনত্থং (janatthaṃ) | জনানং (janānaṃ) |
| Ablative (fifth) | জনস্মা (janasmā) or জনম্হা (janamhā) or জনা (janā) | জনেহি (janehi) or জনেভি (janebhi) |
| Genitive (sixth) | জনস্স (janassa) | জনানং (janānaṃ) |
| Locative (seventh) | জনস্মিং (janasmiṃ) or জনম্হি (janamhi) or জনে (jane) | জনেসু (janesu) |
| Vocative (calling) | জন (jana) | জনা (janā) |