জেতুকা
Assamese
editAlternative forms
edit- ঝেত্কা (zhetka) — Central (Darrangia)
- জেতুকা পাত (zetuka pat) (leaf)
- জেতুকা গছ (zetuka gos) (plant)
- জেতুকা ৰং (zetuka roṅ) (colour)
Etymology
editPerhaps from জতু (zotu, “lac”) + -কা (-ka).
Pronunciation
editNoun
editজেতুকা • (zetuka)
- (dye) henna, mehndi
- (shrub) lawsonia inermis
- henna (color/colour)
Declension
edit(dye):
Inflection of জেতুকা
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
informal | formal | ||||||||
absolutive | জেতুকা zetuka |
জেতুকাখিনি zetukakhini |
জেতুকাবোৰ zetukabür |
জেতুকাবিলাক zetukabilak |
জেতুকাসমূহ zetukaxomuh | ||||
ergative | জেতুকাই zetukae |
জেতুকাখিনিয়ে zetukakhinie |
জেতুকাবোৰে zetukabüre |
জেতুকাবিলাকে zetukabilake |
জেতুকাসমূহে zetukaxomuhe | ||||
accusative | জেতুকাক zetukak |
জেতুকাখিনিক zetukakhinik |
জেতুকাবোৰক zetukabürok |
জেতুকাবিলাকক zetukabilakok |
জেতুকাসমূহক zetukaxomuhok | ||||
genitive | জেতুকাৰ zetukar |
জেতুকাখিনিৰ zetukakhinir |
জেতুকাবোৰৰ zetukabüror |
জেতুকাবিলাকৰ zetukabilakor |
জেতুকাসমূহৰ zetukaxomuhor | ||||
dative | জেতুকালৈ zetukaloi |
জেতুকাখিনিলৈ zetukakhiniloi |
জেতুকাবোৰলৈ zetukabüroloi |
জেতুকাবিলাকলৈ zetukabilakoloi |
জেতুকাসমূহলৈ zetukaxomuholoi | ||||
instrumental | জেতুকাৰে zetukare |
জেতুকাখিনিৰে zetukakhinire |
জেতুকাবোৰেৰে zetukabürere |
জেতুকাবিলাকেৰে zetukabilakere |
জেতুকাসমূহেৰে zetukaxomuhere | ||||
locative | জেতুকাত zetukat |
জেতুকাখিনিত zetukakhinit |
জেতুকাবোৰত zetukabürot |
জেতুকাবিলাকত zetukabilakot |
জেতুকাসমূহত zetukaxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
(shrub):
Inflection of জেতুকা
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | জেতুকা zetuka |
জেতুকাজোপা zetukazüpa |
জেতুকাকেইজোপা zetukakeizüpa |
জেতুকাবোৰ zetukabür |
জেতুকাবিলাক zetukabilak |
জেতুকাসমূহ zetukaxomuh | |||||
ergative | জেতুকাই zetukai |
জেতুকাজোপাই zetukazüpai |
জেতুকাকেইজোপাই zetukakeizüpai |
জেতুকাবোৰে zetukabüre |
জেতুকাবিলাকে zetukabilake |
জেতুকাসমূহে zetukaxomuhe | |||||
accusative | জেতুকাক zetukak |
জেতুকাজোপাক zetukazüpak |
জেতুকাকেইজোপাক zetukakeizüpak |
জেতুকাবোৰক zetukabürok |
জেতুকাবিলাকক zetukabilakok |
জেতুকাসমূহক zetukaxomuhok | |||||
genitive | জেতুকাৰ zetukar |
জেতুকাজোপাৰ zetukazüpar |
জেতুকাকেইজোপাৰ zetukakeizüpar |
জেতুকাবোৰৰ zetukabüror |
জেতুকাবিলাকৰ zetukabilakor |
জেতুকাসমূহৰ zetukaxomuhor | |||||
dative | জেতুকালৈ zetukaloi |
জেতুকাজোপালৈ zetukazüpaloi |
জেতুকাকেইজোপালৈ zetukakeizüpaloi |
জেতুকাবোৰলৈ zetukabüroloi |
জেতুকাবিলাকলৈ zetukabilakoloi |
জেতুকাসমূহলৈ zetukaxomuholoi | |||||
instrumental | জেতুকাৰে zetukare |
জেতুকাজোপাৰে zetukazüpare |
জেতুকাকেইজোপাৰে zetukakeizüpare |
জেতুকাবোৰেৰে zetukabürere |
জেতুকাবিলাকেৰে zetukabilakere |
জেতুকাসমূহেৰে zetukaxomuhere | |||||
locative | জেতুকাত zetukat |
জেতুকাজোপাত zetukazüpat |
জেতুকাকেইজোপাত zetukakeizüpat |
জেতুকাবোৰত zetukabürot |
জেতুকাবিলাকত zetukabilakot |
জেতুকাসমূহত zetukaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |