তথাগত

Assamese

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata).

Pronunciation

• IPA^(key): /tɔ.tʰa.ɡɔt/

Noun

তথাগত • (tothagot)

1. (Buddhism) tathagata

References

• “তথাগত”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2^nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.
• “তথাগত”, in xobdo.org, 2006-2024.

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t̪ɔt̪ʰaɡɔt̪o/, [ˈt̪ɔt̪ʰaɡɔt̪oˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /t̪ɔt̪ʰaɡɔt̪o/, [ˈt̪ɔt̪ʰaɡɔt̪oˑ]
• Hyphenation: ত‧থা‧গ‧ত

Noun

তথাগত • (tothagoto)

1. (Buddhism) tathagata

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• tathāgata (Latin script)
• 𑀢𑀣𑀸𑀕𑀢 (Brahmi script)
• तथागत (Devanagari script)
• තථාගත (Sinhalese script)
• တထာဂတ or တထႃၷတ (Burmese script)
• ตถาคต or ตะถาคะตะ (Thai script)
• ᨲᨳᩣᨣᨲ (Tai Tham script)
• ຕຖາຄຕ or ຕະຖາຄະຕະ (Lao script)
• តថាគត (Khmer script)
• 𑄖𑄗𑄂𑄉𑄖 (Chakma script)

Noun

তথাগত m

1. Bengali script form of tathāgata

Declension

Declension table of "তথাগত" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	তথাগতো (tathāgato)	তথাগতা (tathāgatā)
Accusative (second)	তথাগতং (tathāgataṃ)	তথাগতে (tathāgate)
Instrumental (third)	তথাগতেন (tathāgatena)	তথাগতেহি (tathāgatehi) or তথাগতেভি (tathāgatebhi)
Dative (fourth)	তথাগতস্স (tathāgatassa) or তথাগতায (tathāgatāya) or তথাগতত্থং (tathāgatatthaṃ)	তথাগতানং (tathāgatānaṃ)
Ablative (fifth)	তথাগতস্মা (tathāgatasmā) or তথাগতম্হা (tathāgatamhā) or তথাগতা (tathāgatā)	তথাগতেহি (tathāgatehi) or তথাগতেভি (tathāgatebhi)
Genitive (sixth)	তথাগতস্স (tathāgatassa)	তথাগতানং (tathāgatānaṃ)
Locative (seventh)	তথাগতস্মিং (tathāgatasmiṃ) or তথাগতম্হি (tathāgatamhi) or তথাগতে (tathāgate)	তথাগতেসু (tathāgatesu)
Vocative (calling)	তথাগত (tathāgata)	তথাগতা (tathāgatā)