তরবারি

Bengali

Alternative forms

• তরবার (torbar)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit তরবারি (tarabāri). Cognate with Assamese তৰোৱাল (torüal), Hindi तलवार (talvār), Urdu تَلْوَار (talvār), Rajasthani तरवार, Gujarati તલવાર (talvār), Marathi तलवार (talvār), Sindhi تَرارِ / तरारि, Punjabi ਤਲਵਾਰ (talvār) / تَلْوار (talvār), Nepali तरवार (tarawār), Maithili तरुआरि (taruārɨ) / 𑒞𑒩𑒳𑒂𑒩𑒱 (taruāri).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t̪ɔɾbaɾi/, [ˈt̪ɔɾbaɾiˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /t̪ɔɹbaɹi/, [ˈt̪ɔɹbaɹiˑ]

Noun

তরবারি • (torbari)

1. sword, scimiter

   Synonym: অসি (ośi)

Declension

Inflection of তরবারি
nominative	তরবারি tôrbari
objective	তরবারি / তরবারিকে tôrbari (semantically general or indefinite) / tôrbarike (semantically definite)
genitive	তরবারির tôrbarir
locative	তরবারিতে / তরবারিয় tôrbarite / tôrbariẏ
	Indefinite forms
nominative	তরবারি tôrbari
objective	তরবারি / তরবারিকে tôrbari (semantically general or indefinite) / tôrbarike (semantically definite)
genitive	তরবারির tôrbarir
locative	তরবারিতে / তরবারিয় tôrbarite / tôrbariẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	তরবারিটি , তরবারিটা tôrbariṭi, tôrbariṭa		তরবারিগুলি, তরবারিগুলা, তরবারিগুলো tôrbariguli, tôrbarigula, tôrbarigulō
objective	তরবারিটি, তরবারিটা tôrbariṭi, tôrbariṭa		তরবারিগুলি, তরবারিগুলা, তরবারিগুলো tôrbariguli, tôrbarigula, tôrbarigulō
genitive	তরবারিটির, তরবারিটার tôrbariṭir, tôrbariṭar		তরবারিগুলির, তরবারিগুলার, তরবারিগুলোর tôrbarigulir, tôrbarigular, tôrbarigulōr
locative	তরবারিটিতে, তরবারিটাতে, তরবারিটায় tôrbariṭite, tôrbariṭate, tôrbariṭaẏ		তরবারিগুলিতে, তরবারিগুলাতে, তরবারিগুলায়, তরবারিগুলোতে tôrbarigulite, tôrbarigulate, tôrbarigulaẏ, tôrbarigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Further reading

• Biswas, Sailendra (2000) “তরবারি”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.