থালি

Assamese

Alternative forms

• থাল (thal)

Etymology

Related to থাল (thal) and থালা (thala); all of them are from Magadhi Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाल (sthāla, “vessel, pot, earthern ware”), vṛddhi derivative of स्थल (sthala, “ground, land”). Cognate of Bengali থাল (thal), থালি (thali), Gujarati થાળ (thāḷ), થાળી (thāḷī), Hindustani تھال (thāl) / थाल (thāl), تھالا (thālā) / थाला (thālā), تھالِی (thālī) / थाली (thālī), Sindhi ٿالُ / थालु, ٿاليِ / थाली, Punjabi ਥਾਲ (thāl) / تھال (thāl), ਥਾਲੀ (thālī) / تھالِی (thālī), Nepali थाल (thāl), थाली (thālī), Maithili थार (thār) / 𑒟𑒰𑒩 (thāra), थारी (thārī) / 𑒟𑒰𑒩𑒲 (thārī).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰa.li/

Noun

থালি • (thali)

1. plate, dish

   Synonyms: বাচন (bason), কাঁহী (kãhi), প্লে’ট (plët)

Declension

Inflection of থালি

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	থালি thali		থালিখন thalikhon		থালিকেইখন thalikeikhon		থালিবোৰ thalibür		থালিবিলাক thalibilak
ergative	থালিয়ে thalie		থালিখনে thalikhone		থালিকেইখনে thalikeikhone		থালিবোৰে thalibüre		থালিবিলাকে thalibilake
accusative	থালিক thalik		থালিখনক thalikhonok		থালিকেইখনক thalikeikhonok		থালিবোৰক thalibürok		থালিবিলাকক thalibilakok
genitive	থালিৰ thalir		থালিখনৰ thalikhonor		থালিকেইখনৰ thalikeikhonor		থালিবোৰৰ thalibüror		থালিবিলাকৰ thalibilakor
dative	থালিলৈ thaliloi		থালিখনলৈ thalikhonoloi		থালিকেইখনলৈ thalikeikhonoloi		থালিবোৰলৈ thalibüroloi		থালিবিলাকলৈ thalibilakoloi
terminative	থালিলৈকে thaliloike		থালিখনলৈকে thalikhonoloike		থালিকেইখনলৈকে thalikeikhonoloike		থালিবোৰলৈকে thalibüroloike		থালিবিলাকলৈকে thalibilakoloike
instrumental	থালিৰে thalire		থালিখনেৰে thalikhonere		থালিকেইখনেৰে thalikeikhonere		থালিবোৰেৰে thalibürere		থালিবিলাকেৰে thalibilakere
locative	থালিত thalit		থালিখনত thalikhonot		থালিকেইখনত thalikeikhonot		থালিবোৰত thalibürot		থালিবিলাকত thalibilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.