দালাল
See also: দালালি
Assamese
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”).
Pronunciation
editNoun
editদালাল • (dalal)
Declension
editInflection of দালাল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | দালাল dalal |
দালালগৰাকী dalalgoraki |
দালালকেইগৰাকী dalalkeigoraki |
দালালবোৰ dalalbür |
দালালবিলাক dalalbilak |
দালালসকল dalalxokol | |||||
ergative | দালালে dalale |
দালালগৰাকীয়ে dalalgorakie |
দালালকেইগৰাকীয়ে dalalkeigorakie |
দালালবোৰে dalalbüre |
দালালবিলাকে dalalbilake |
দালালসকলে dalalxokole | |||||
accusative | দালালক dalalok |
দালালগৰাকীক dalalgorakik |
দালালকেইগৰাকীক dalalkeigorakik |
দালালবোৰক dalalbürok |
দালালবিলাকক dalalbilakok |
দালালসকলক dalalxokolok | |||||
genitive | দালালৰ dalalor |
দালালগৰাকীৰ dalalgorakir |
দালালকেইগৰাকীৰ dalalkeigorakir |
দালালবোৰৰ dalalbüror |
দালালবিলাকৰ dalalbilakor |
দালালসকলৰ dalalxokolor | |||||
dative | দালাললৈ dalaloloi |
দালালগৰাকীলৈ dalalgorakiloi |
দালালকেইগৰাকীলৈ dalalkeigorakiloi |
দালালবোৰলৈ dalalbüroloi |
দালালবিলাকলৈ dalalbilakoloi |
দালালসকললৈ dalalxokololoi | |||||
instrumental | দালালেৰে dalalere |
দালালগৰাকীৰে dalalgorakire |
দালালকেইগৰাকীৰে dalalkeigorakire |
দালালবোৰেৰে dalalbürere |
দালালবিলাকেৰে dalalbilakere |
দালালসকলেৰে dalalxokolere | |||||
locative | দালালত dalalot |
দালালগৰাকীত dalalgorakit |
দালালকেইগৰাকীত dalalkeigorakit |
দালালবোৰত dalalbürot |
দালালবিলাকত dalalbilakot |
দালালসকলত dalalxokolot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Derived terms
edit- দালালি (dalali)
Middle Bengali
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). Compare Old Hindi दलाल (dalāla), Old Punjabi ਦਲਾਲੁ (dalālu).
Noun
editদালাল (dalal)
Descendants
edit- Bengali: দালাল (dalal)
Further reading
edit- Sen, Sukumar (1971) An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D.[1], volume 1, Calcutta: Eastern Publishers, page 433.
Categories:
- Assamese terms derived from Arabic
- Assamese terms derived from the Arabic root د ل ل
- Assamese terms borrowed from Classical Persian
- Assamese terms derived from Classical Persian
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese lemmas
- Assamese nouns
- Middle Bengali terms derived from Arabic
- Middle Bengali terms derived from the Arabic root د ل ل
- Middle Bengali terms borrowed from Classical Persian
- Middle Bengali terms derived from Classical Persian
- Middle Bengali lemmas
- Middle Bengali nouns
- Middle Bengali terms with quotations