Bengali

edit

Etymology

edit

Semi-learned borrowing from Sanskrit ध्वज (dhvaja).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /d̪ʱɔd͡ʒa/, [ˈd̪ʱɔd͡ʒaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /d̪ʱɔdʑa/, [ˈd̪ʱɔdʑaˑ]
  • (Vanga) IPA(key): /d̪ʱɔd̪za/, [ˈd̪ʱɔd̪zaˑ], [ˈd̪ɔ́zaˑ]

Noun

edit

ধ্বজা (dhoja)

  1. flag, banner, standard, ensign

Inflection

edit
Inflection of ধ্বজা
nominative ধ্বজা
dhoja
objective ধ্বজা / ধ্বজাকে
dhoja (semantically general or indefinite) / dhojake (semantically definite)
genitive ধ্বজার
dhojar
locative ধ্বজাতে / ধ্বজায়
dhojate / dhojaẏ
Indefinite forms
nominative ধ্বজা
dhoja
objective ধ্বজা / ধ্বজাকে
dhoja (semantically general or indefinite) / dhojake (semantically definite)
genitive ধ্বজার
dhojar
locative ধ্বজাতে / ধ্বজায়
dhojate / dhojaẏ
Definite forms
singular plural
nominative ধ্বজাটি , ধ্বজাটা
dhojaṭi, dhojaṭa
ধ্বজাগুলি, ধ্বজাগুলা, ধ্বজাগুলো
dhojaguli, dhojagula, dhojagulō
objective ধ্বজাটি, ধ্বজাটা
dhojaṭi, dhojaṭa
ধ্বজাগুলি, ধ্বজাগুলা, ধ্বজাগুলো
dhojaguli, dhojagula, dhojagulō
genitive ধ্বজাটির, ধ্বজাটার
dhojaṭir, dhojaṭar
ধ্বজাগুলির, ধ্বজাগুলার, ধ্বজাগুলোর
dhojagulir, dhojagular, dhojagulōr
locative ধ্বজাটিতে, ধ্বজাটাতে, ধ্বজাটায়
dhojaṭite, dhojaṭate, dhojaṭaẏ
ধ্বজাগুলিতে, ধ্বজাগুলাতে, ধ্বজাগুলায়, ধ্বজাগুলোতে
dhojagulite, dhojagulate, dhojagulaẏ, dhojagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ধ্বজা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]