নিখিলবিশ্ব
Bengali
editEtymology
editSanskritic formation from নিখিল (nikhil) + বিশ্ব (biśśo).
Pronunciation
edit- (Rarh) IPA(key): /nikʰilbiʃːo/, [ˈnikʰilbiʃːoˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /nikʰilbiʃːo/, [ˈnikʰilbiʃːoˑ]
Noun
editনিখিলবিশ্ব • (nikhilbiśśo)
Declension
editInflection of নিখিলবিশ্ব | |||
nominative | নিখিলবিশ্ব nikhilbiśśô | ||
---|---|---|---|
objective | নিখিলবিশ্ব / নিখিলবিশ্বকে nikhilbiśśo (semantically general or indefinite) / nikhilbiśśoke (semantically definite) | ||
genitive | নিখিলবিশ্বের nikhilbiśśer | ||
locative | নিখিলবিশ্বে nikhilbiśśe | ||
Indefinite forms | |||
nominative | নিখিলবিশ্ব nikhilbiśśô | ||
objective | নিখিলবিশ্ব / নিখিলবিশ্বকে nikhilbiśśo (semantically general or indefinite) / nikhilbiśśoke (semantically definite) | ||
genitive | নিখিলবিশ্বের nikhilbiśśer | ||
locative | নিখিলবিশ্বে nikhilbiśśe | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | নিখিলবিশ্বটি, নিখিলবিশ্বটা nikhilbiśśôṭi, nikhilbiśśôṭa |
নিখিলবিশ্বগুলি, নিখিলবিশ্বগুলা, নিখিলবিশ্বগুলো nikhilbiśśoguli, nikhilbiśśogula, nikhilbiśśogulō | |
objective | নিখিলবিশ্বটি, নিখিলবিশ্বটা nikhilbiśśôṭi, nikhilbiśśôṭa |
নিখিলবিশ্বগুলি, নিখিলবিশ্বগুলা, নিখিলবিশ্বগুলো nikhilbiśśoguli, nikhilbiśśogula, nikhilbiśśogulō | |
genitive | নিখিলবিশ্বটির, নিখিলবিশ্বটার nikhilbiśśoṭir, nikhilbiśśoṭar |
নিখিলবিশ্বগুলির, নিখিলবিশ্বগুলার, নিখিলবিশ্বগুলোর nikhilbiśśogulir, nikhilbiśśogular, nikhilbiśśogulōr | |
locative | নিখিলবিশ্বটিতে, নিখিলবিশ্বটাতে, নিখিলবিশ্বটায় nikhilbiśśoṭite, nikhilbiśśoṭate, nikhilbiśśoṭaẏ |
নিখিলবিশ্বগুলিতে, নিখিলবিশ্বগুলাতে, নিখিলবিশ্বগুলায়, নিখিলবিশ্বগুলোতে nikhilbiśśogulite, nikhilbiśśogulate, nikhilbiśśogulaẏ, nikhilbiśśogulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
References
edit- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “নিখিলভুবন,%20নিখিলবিশ্ব”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
- Accessible Dictionary, Bengali-English, নিখিলবিশ্ব, Government of Bangladesh