পাঁঠা

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀱𑁆𑀞 (*paṣṭha, “young animal”). Cognate with Hindi पट्ठा (paṭṭhā).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /pãʈʰa/, [ˈpãʈʰaˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /patʰa/, [ˈpatʰaˑ]
Rhymes: -aʈa
Hyphenation: পাঁ‧ঠা

Noun

পাঁঠা • (pãṭha) (feminine পাঁঠি (pãṭhi))

a (male) goat
goatmeat, mutton
Synonym: পাঁঠার মাংস (pãṭhar maṅśo)
fool

Inflection

Animate

	Indefinite forms
Inflection of পাঁঠা
nominative	পাঁঠা pãṭha
objective	পাঁঠাকে pãṭhake
genitive	পাঁঠার pãṭhar
nominative	পাঁঠা pãṭha
objective	পাঁঠাকে pãṭhake
genitive	পাঁঠার pãṭhar

	Definite forms
	singular	plural
nominative	পাঁঠাটা, পাঁঠাটি pãṭhaṭa (colloquial), pãṭhaṭi (formal)	পাঁঠারা pãṭhara
objective	পাঁঠাটাকে, পাঁঠাটিকে pãṭhaṭake (colloquial), pãṭhaṭike (formal)	পাঁঠাদের(কে) pãṭhader(ke)
genitive	পাঁঠাটার, পাঁঠাটির pãṭhaṭar (colloquial), pãṭhaṭir (formal)	পাঁঠাদের pãṭhader

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Inanimate

	Indefinite forms
Inflection of পাঁঠা
nominative	পাঁঠা pãṭha
objective	পাঁঠা / পাঁঠাকে pãṭha (semantically general or indefinite) / pãṭhake (semantically definite)
genitive	পাঁঠার pãṭhar
locative	পাঁঠাতে / পাঁঠায় pãṭhate / pãṭhaẏ
nominative	পাঁঠা pãṭha
objective	পাঁঠা / পাঁঠাকে pãṭha (semantically general or indefinite) / pãṭhake (semantically definite)
genitive	পাঁঠার pãṭhar
locative	পাঁঠাতে / পাঁঠায় pãṭhate / pãṭhaẏ

	Definite forms
	singular	plural
nominative	পাঁঠাটি , পাঁঠাটা pãṭhaṭi, pãṭhaṭa	পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো pãṭhaguli, pãṭhagula, pãṭhagulō
objective	পাঁঠাটি, পাঁঠাটা pãṭhaṭi, pãṭhaṭa	পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো pãṭhaguli, pãṭhagula, pãṭhagulō
genitive	পাঁঠাটির, পাঁঠাটার pãṭhaṭir, pãṭhaṭar	পাঁঠাগুলির, পাঁঠাগুলার, পাঁঠাগুলোর pãṭhagulir, pãṭhagular, pãṭhagulōr
locative	পাঁঠাটিতে, পাঁঠাটাতে, পাঁঠাটায় pãṭhaṭite, pãṭhaṭate, pãṭhaṭaẏ	পাঁঠাগুলিতে, পাঁঠাগুলাতে, পাঁঠাগুলায়, পাঁঠাগুলোতে pãṭhagulite, pãṭhagulate, pãṭhagulaẏ, pãṭhagulōte

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).