Bengali

edit
 
Bengali Wikipedia has an article on:
Wikipedia bn

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Magadhi Prakrit, from Sanskrit পেচক (pécaka). Cognate with Odia ପେଚା (pecā), Rohingya feñsa.

Pronunciation

edit

Noun

edit

পেঁচা (pễca)

  1. owl
  2. ugly[1]
    Synonym: কুৎসিত (kutśito)

Declension

edit
Inflection of পেঁচা
nominative পেঁচা
pễca
objective পেঁচা / পেঁচাকে
pễca (semantically general or indefinite) / pễcake (semantically definite)
genitive পেঁচার
pễcar
locative পেঁচাতে / পেঁচায়
pễcate / pễcaẏ
Indefinite forms
nominative পেঁচা
pễca
objective পেঁচা / পেঁচাকে
pễca (semantically general or indefinite) / pễcake (semantically definite)
genitive পেঁচার
pễcar
locative পেঁচাতে / পেঁচায়
pễcate / pễcaẏ
Definite forms
singular plural
nominative পেঁচাটি , পেঁচাটা
pễcaṭi, pễcaṭa
পেঁচাগুলি, পেঁচাগুলা, পেঁচাগুলো
pễcaguli, pễcagula, pễcagulō
objective পেঁচাটি, পেঁচাটা
pễcaṭi, pễcaṭa
পেঁচাগুলি, পেঁচাগুলা, পেঁচাগুলো
pễcaguli, pễcagula, pễcagulō
genitive পেঁচাটির, পেঁচাটার
pễcaṭir, pễcaṭar
পেঁচাগুলির, পেঁচাগুলার, পেঁচাগুলোর
pễcagulir, pễcagular, pễcagulōr
locative পেঁচাটিতে, পেঁচাটাতে, পেঁচাটায়
pễcaṭite, pễcaṭate, pễcaṭaẏ
পেঁচাগুলিতে, পেঁচাগুলাতে, পেঁচাগুলায়, পেঁচাগুলোতে
pễcagulite, pễcagulate, pễcagulaẏ, pễcagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937) “পেঁচা”, in Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices (in Bengali), 2nd edition, কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস, page 1374