প্রভাব

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit প্রভাৱ (prabhāva). Compare Assamese প্ৰভাব (probhabo), Odia ପ୍ରଭାବ (prabhāba), Hindustani پربهاو / प्रभाव (prabhāv).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɾobʱab/, [ˈpɾobʱab], [ˈpɾovab]

• (Dhaka) IPA^(key): /pɹobʱab/, [ˈpɹobʱab], [ˈpɹovab]

Noun

প্রভাব • (probhab)

1. influence, authority, power, dominance

   প্রভাব বিস্তার করা ― probhab bistar kora ― to exert one's influence

Declension

Inflection of প্রভাব
nominative	প্রভাব prōbhab
objective	প্রভাব / প্রভাবকে prōbhab (semantically general or indefinite) / prōbhabke (semantically definite)
genitive	প্রভাবের prōbhaber
locative	প্রভাবে prōbhabe
	Indefinite forms
nominative	প্রভাব prōbhab
objective	প্রভাব / প্রভাবকে prōbhab (semantically general or indefinite) / prōbhabke (semantically definite)
genitive	প্রভাবের prōbhaber
locative	প্রভাবে prōbhabe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	প্রভাবটা , প্রভাবটি prōbhabṭa (colloquial), prōbhabṭi (formal)		প্রভাবগুলা, প্রভাবগুলো prōbhabgula (colloquial), prōbhabgulo (formal)
objective	প্রভাবটা, প্রভাবটি prōbhabṭa (colloquial), prōbhabṭi (formal)		প্রভাবগুলা, প্রভাবগুলো prōbhabgula (colloquial), prōbhabgulo (formal)
genitive	প্রভাবটার, প্রভাবটির prōbhabṭar (colloquial), prōbhabṭir (formal)		প্রভাবগুলার, প্রভাবগুলোর prōbhabgular (colloquial), prōbhabgulor (formal)
locative	প্রভাবটাতে / প্রভাবটায়, প্রভাবটিতে prōbhabṭate / prōbhabṭay (colloquial), prōbhabṭite (formal)		প্রভাবগুলাতে / প্রভাবগুলায়, প্রভাবগুলোতে prōbhabgulate / prōbhabgulay (colloquial), prōbhabgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• প্রভাবশালী (probhabśali)
• প্রভাবসম্পন্ন (probhabśomponno)
• প্রভাবান্বিত (probhabannito)
• প্রভাবান্বিত (probhabannito)
• প্রভাবিত (probhabito)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “প্রভাব”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]