বর্ষপঞ্জি
Bengali edit
Etymology edit
From বর্ষ (borśo) + পঞ্জি (ponji). Compare Assamese দিনপঞ্জী (dinopoñzi).
Pronunciation edit
Noun edit
বর্ষপঞ্জি • (bôrśōpōnji)
- calendar
- Synonym: ক্যালেন্ডার (kêlenḍar)
Declension edit
| Inflection of বর্ষপঞ্জি | |||
| nominative | বর্ষপঞ্জি bôrśōpōnji | ||
|---|---|---|---|
| objective | বর্ষপঞ্জি / বর্ষপঞ্জিকে bôrśōpōnji (semantically general or indefinite) / bôrśōpōnjike (semantically definite) | ||
| genitive | বর্ষপঞ্জির bôrśōpōnjir | ||
| locative | বর্ষপঞ্জিতে / বর্ষপঞ্জিয় bôrśōpōnjite / bôrśōpōnjiẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | বর্ষপঞ্জি bôrśōpōnji | ||
| objective | বর্ষপঞ্জি / বর্ষপঞ্জিকে bôrśōpōnji (semantically general or indefinite) / bôrśōpōnjike (semantically definite) | ||
| genitive | বর্ষপঞ্জির bôrśōpōnjir | ||
| locative | বর্ষপঞ্জিতে / বর্ষপঞ্জিয় bôrśōpōnjite / bôrśōpōnjiẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | বর্ষপঞ্জিটি , বর্ষপঞ্জিটা bôrśōpōnjiṭi, bôrśōpōnjiṭa |
বর্ষপঞ্জিগুলি, বর্ষপঞ্জিগুলা, বর্ষপঞ্জিগুলো bôrśōpōnjiguli, bôrśōpōnjigula, bôrśōpōnjigulō | |
| objective | বর্ষপঞ্জিটি, বর্ষপঞ্জিটা bôrśōpōnjiṭi, bôrśōpōnjiṭa |
বর্ষপঞ্জিগুলি, বর্ষপঞ্জিগুলা, বর্ষপঞ্জিগুলো bôrśōpōnjiguli, bôrśōpōnjigula, bôrśōpōnjigulō | |
| genitive | বর্ষপঞ্জিটির, বর্ষপঞ্জিটার bôrśōpōnjiṭir, bôrśōpōnjiṭar |
বর্ষপঞ্জিগুলির, বর্ষপঞ্জিগুলার, বর্ষপঞ্জিগুলোর bôrśōpōnjigulir, bôrśōpōnjigular, bôrśōpōnjigulōr | |
| locative | বর্ষপঞ্জিটিতে, বর্ষপঞ্জিটাতে, বর্ষপঞ্জিটায় bôrśōpōnjiṭite, bôrśōpōnjiṭate, bôrśōpōnjiṭaẏ |
বর্ষপঞ্জিগুলিতে, বর্ষপঞ্জিগুলাতে, বর্ষপঞ্জিগুলায়, বর্ষপঞ্জিগুলোতে bôrśōpōnjigulite, bôrśōpōnjigulate, bôrśōpōnjigulaẏ, bôrśōpōnjigulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References edit
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বর্ষ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]