Bengali

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit विभाग (vibhāga). By surface analysis, বি- (bi-) +‎ ভাগ (bhag).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /bibʱaɡ/, [ˈbibʱaɡ], [ˈbivaɡ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /bibʱaɡ/, [ˈbibʱaɡ], [ˈbivaɡ]
    Audio:(file)

Noun

edit

বিভাগ (bibhag) (genitive বিভাগের (bibhager), locative বিভাগে (bibhage))

  1. division (a usually high-level section of a large company or conglomerate.)

Inflection

edit
Inflection of বিভাগ
nominative বিভাগ
bibhag
objective বিভাগ / বিভাগকে
bibhag (semantically general or indefinite) / bibhagke (semantically definite)
genitive বিভাগের
bibhager
locative বিভাগে
bibhage
Indefinite forms
nominative বিভাগ
bibhag
objective বিভাগ / বিভাগকে
bibhag (semantically general or indefinite) / bibhagke (semantically definite)
genitive বিভাগের
bibhager
locative বিভাগে
bibhage
Definite forms
singular plural
nominative বিভাগটা , বিভাগটি
bibhagṭa (colloquial), bibhagṭi (formal)
বিভাগগুলা, বিভাগগুলো
bibhaggula (colloquial), bibhaggulo (formal)
objective বিভাগটা, বিভাগটি
bibhagṭa (colloquial), bibhagṭi (formal)
বিভাগগুলা, বিভাগগুলো
bibhaggula (colloquial), bibhaggulo (formal)
genitive বিভাগটার, বিভাগটির
bibhagṭar (colloquial), bibhagṭir (formal)
বিভাগগুলার, বিভাগগুলোর
bibhaggular (colloquial), bibhaggulor (formal)
locative বিভাগটাতে / বিভাগটায়, বিভাগটিতে
bibhagṭate / bibhagṭay (colloquial), bibhagṭite (formal)
বিভাগগুলাতে / বিভাগগুলায়, বিভাগগুলোতে
bibhaggulate / bibhaggulay (colloquial), bibhaggulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).